Let's Cry - Sqweez Animal перевод на немецкий

Let's Cry

อย่าเก็บมันเอาไว้
ร้องมาไม่ต้องอาย
มันอาจทำให้ใจ
ของเธอได้ระบาย
หยุดเรื่องราวร้ายๆที่ผ่านมา
ให้ใจเธอหยุดพัก

ร้องมาที่ตรงบ่า
ซับรอยคราบน้ำตา
เอาไว้ที่ฉัน
อย่าปล่อยให้เต็มหัวใจ

*ร้องมา ไม่ต้องอาย
(อย่าเก็บมันเอาไว้)
ให้ใจ ได้ระบาย
(อย่าปล่อยให้เต็มหัวใจ)
ร้องมา ไม่ต้องอาย
(อย่าเก็บมันเอาไว้)
ให้ใจ ได้ระบาย

ถ้าหากมันเหนื่อยนัก
ก็พักลงให้มันคลาย
อย่าหยุดอยู่กับความหมาย
ทุกคำที่เค้าร่ำลา
หยุดมันไว้ก่อนเถอะความรัก
และคิดเสียว่า
มาร้องไห้กันดีกว่า
ซับรอยคราบน้ำตา
เอาไว้ที่ฉัน
อย่าปล่อยให้เต็มหัวใจ
ซ้ำ(*)

Lass uns weinen

Behalte es nicht für dich,
weine ruhig, schäm dich nicht.
Es kann deinem Herzen
Erleichterung verschaffen.
Lass die schlimmen Geschichten hinter dir,
gib deinem Herzen eine Pause.

Weine dich an meiner Schulter aus,
ich wische deine Tränen ab,
lass sie bei mir.
Lass nicht zu, dass sie dein Herz erfüllen.

*Weine ruhig, schäm dich nicht
(Behalte es nicht für dich)
Lass dein Herz sich erleichtern
(Lass nicht zu, dass sie dein Herz erfüllen)
Weine ruhig, schäm dich nicht
(Behalte es nicht für dich)
Lass dein Herz sich erleichtern

Wenn du müde bist,
dann ruh dich aus, bis du dich besser fühlst.
Halt dich nicht an der Bedeutung
seiner Abschiedsworte fest.
Lass die Liebe jetzt ruhen
und denk daran,
dass wir besser weinen sollten.
Ich wische deine Tränen ab,
lass sie bei mir.
Lass nicht zu, dass sie dein Herz erfüllen.
Wiederholung (*)