จนวันสุดท้าย - Sqweez Animal перевод на немецкий

จนวันสุดท้าย

อาจมีบางวันที่เราต้องห่างไกล
ให้เธอรู้เอาไว้ในใจของฉันจะไม่เปลี่ยน
เนิ่นนานเท่าไหรให้เธอรู้ไว้ว่าแค่เพียง
รู้ไว้แค่เพียงว่าเธอยังมีฉัน

ฉันจะคงย้ำในคำตอบ นานแค่ไหนฉันจะบอก
ว่าฉันนั้นรักๆ เธอและจะรักอย่างนี้เรื่อยไป

รักเธอจนวันสุดท้ายที่ยังลืมตา
จะรักเธอแม้นานแค่ไหนให้เธอกลับมา
จะขอรออย่างนี้ฉันจะรอให้เธอกลับมา
ไม่หวั่นแม้วันและเวลานั้นแสนจะนาน

และหากวันใดที่ใจเธอเหนื่อยล้า
วันและเวลาดูช้าเหลือเกิน
จะให้เพลงนี้ไว้แทนจิตใจไม่ว่านานเท่าไหร่
ดวงใจของฉันจะไม่เปลี่ยน

ฉันจะคงย้ำในคำตอบ นานแค่ไหนฉันจะบอก
ว่าฉันนั้นรักๆ เธอ และจะรักอย่างนี้เรื่อยไป...

Bis zum letzten Tag

Es mag Tage geben, an denen wir getrennt sind
Ich möchte, dass du weißt, dass sich mein Herz nicht ändern wird
Egal wie lange es dauert, ich möchte, dass du nur weißt
Wisse nur, dass du immer mich hast

Ich werde meine Antwort wiederholen, egal wie lange, ich werde es dir sagen
Dass ich dich liebe, dich liebe und dich immer so lieben werde

Ich liebe dich bis zum letzten Tag, an dem ich meine Augen öffnen kann
Ich werde dich lieben, egal wie lange, ich werde auf dich warten
Ich werde hier warten, ich werde warten, bis du zurückkommst
Unerschrocken, auch wenn die Tage und Zeiten endlos scheinen

Und wenn dein Herz eines Tages müde ist
Die Tage und Zeiten scheinen sich endlos zu ziehen
Dieses Lied soll mein Herz ersetzen, egal wie lange es dauert
Mein Herz wird sich nicht ändern

Ich werde meine Antwort wiederholen, egal wie lange, ich werde es dir sagen
Dass ich dich liebe, dich liebe und dich immer so lieben werde...