ฉันไม่เหงา - Sqweez Animal перевод на немецкий

ฉันไม่เหงา

เพราะเธอไม่เคยจะรู้
ว่าคนที่รอ
ว่าคนที่คอย
เขารู้สึกอย่างไร
เขาน้อยใจสักเพียงไหน
เธอไม่เคยรู้
หรือหากเธอจะรู้
ก็คงจะแค่เดา
เพราะฉันจะบอกเธอว่า ฉันไม่เหงา
ไม่เจอกันวันนี้ ก็ได้
อยู่คนเดียวจะเหงาสักเท่าไหร่
ไม่มีเธอและฉันทนได้
ไม่แคร์ อะไรนัก
สิ่งที่ทำจะซ้ำเรื่องเก่า
ไม่มีเขาและฉันไม่เศร้า
จะน้อยใจอะไรนัก

เพราะเธอไม่เคยจะรู้
ว่าคนที่รอ
ว่าคนที่คอย
เขารู้สึกอย่างไร
เขาน้อยใจสักเพียงไหน
เธอไม่เคยรู้
หรือหากเธอจะรู้
ก็คงจะแค่เดา
เพราะฉันจะบอกเธอว่า ฉันไม่เหงา
ไม่เจอกันวันนี้ ก็ได้
อยู่คนเดียวจะเหงาสักเท่าไหร่
ไม่มีเธอและฉันทนได้
ไม่แคร์ อะไรนัก
สิ่งที่ทำจะซ้ำเรื่องเก่า
ไม่มีเขาและฉันไม่เศร้า
จะน้อยใจอะไรนัก

ไม่เคยจะรู้
เพราะไม่เคยบอก
ไม่เคยจะรู้
เพราะไม่เคยบอก
ไม่เคยจะรู้
เพราะไม่เคยบอก
ไม่เคยจะรู้
เพราะฉันไม่บอก

Ich bin nicht einsam

Weil du es nie wissen wirst,
dass derjenige, der wartet,
dass derjenige, der sich sehnt,
wie er sich fühlt,
wie gekränkt er ist,
du weißt es nie.
Oder wenn du es wüsstest,
würdest du es nur erahnen,
denn ich werde dir sagen, dass ich nicht einsam bin.
Wenn wir uns heute nicht sehen, ist es auch in Ordnung.
Wie einsam kann es schon sein, allein zu sein?
Ich kann ohne dich leben.
Es ist mir egal.
Was ich tue, wiederholt die alte Geschichte.
Ohne ihn, und ich bin nicht traurig.
Warum sollte ich mich so sehr grämen?

Weil du es nie wissen wirst,
dass derjenige, der wartet,
dass derjenige, der sich sehnt,
wie er sich fühlt,
wie gekränkt er ist,
du weißt es nie.
Oder wenn du es wüsstest,
würdest du es nur erahnen,
denn ich werde dir sagen, dass ich nicht einsam bin.
Wenn wir uns heute nicht sehen, ist es auch in Ordnung.
Wie einsam kann es schon sein, allein zu sein?
Ich kann ohne dich leben.
Es ist mir egal.
Was ich tue, wiederholt die alte Geschichte.
Ohne ihn, und ich bin nicht traurig.
Warum sollte ich mich so sehr grämen?

Du wirst es nie wissen,
weil ich es nie sage.
Du wirst es nie wissen,
weil ich es nie sage.
Du wirst es nie wissen,
weil ich es nie sage.
Du wirst es nie wissen,
weil ich es nicht sage.