ฉันไม่เหงา - Sqweez Animal перевод на французский

ฉันไม่เหงา

เพราะเธอไม่เคยจะรู้
ว่าคนที่รอ
ว่าคนที่คอย
เขารู้สึกอย่างไร
เขาน้อยใจสักเพียงไหน
เธอไม่เคยรู้
หรือหากเธอจะรู้
ก็คงจะแค่เดา
เพราะฉันจะบอกเธอว่า ฉันไม่เหงา
ไม่เจอกันวันนี้ ก็ได้
อยู่คนเดียวจะเหงาสักเท่าไหร่
ไม่มีเธอและฉันทนได้
ไม่แคร์ อะไรนัก
สิ่งที่ทำจะซ้ำเรื่องเก่า
ไม่มีเขาและฉันไม่เศร้า
จะน้อยใจอะไรนัก

เพราะเธอไม่เคยจะรู้
ว่าคนที่รอ
ว่าคนที่คอย
เขารู้สึกอย่างไร
เขาน้อยใจสักเพียงไหน
เธอไม่เคยรู้
หรือหากเธอจะรู้
ก็คงจะแค่เดา
เพราะฉันจะบอกเธอว่า ฉันไม่เหงา
ไม่เจอกันวันนี้ ก็ได้
อยู่คนเดียวจะเหงาสักเท่าไหร่
ไม่มีเธอและฉันทนได้
ไม่แคร์ อะไรนัก
สิ่งที่ทำจะซ้ำเรื่องเก่า
ไม่มีเขาและฉันไม่เศร้า
จะน้อยใจอะไรนัก

ไม่เคยจะรู้
เพราะไม่เคยบอก
ไม่เคยจะรู้
เพราะไม่เคยบอก
ไม่เคยจะรู้
เพราะไม่เคยบอก
ไม่เคยจะรู้
เพราะฉันไม่บอก

Je ne suis pas triste

Parce que tu ne sais jamais
Celui qui attend
Celui qui est là pour toi
Ce qu'il ressent
À quel point il est déçu
Tu ne le sais pas
Ou si tu le sais
Tu ne fais que deviner
Parce que je vais te dire que je ne suis pas triste
On ne se voit pas aujourd'hui, c'est bon
Être seul, à quel point ça peut être triste
Je peux supporter d'être sans toi
Je n'en ai rien à faire
Ce que je fais, c'est la même vieille histoire
Je ne suis pas triste d'être sans toi
Pourquoi devrais-je être déçu

Parce que tu ne sais jamais
Celui qui attend
Celui qui est là pour toi
Ce qu'il ressent
À quel point il est déçu
Tu ne le sais pas
Ou si tu le sais
Tu ne fais que deviner
Parce que je vais te dire que je ne suis pas triste
On ne se voit pas aujourd'hui, c'est bon
Être seul, à quel point ça peut être triste
Je peux supporter d'être sans toi
Je n'en ai rien à faire
Ce que je fais, c'est la même vieille histoire
Je ne suis pas triste d'être sans toi
Pourquoi devrais-je être déçu

Tu ne le sais jamais
Parce que je ne te l'ai jamais dit
Tu ne le sais jamais
Parce que je ne te l'ai jamais dit
Tu ne le sais jamais
Parce que je ne te l'ai jamais dit
Tu ne le sais jamais
Parce que je ne te le dis pas