Текст и перевод песни Sqweez Animal - รักลอยลม
อยากฝากความรักฉันไปกับฝน
บอกให้รู้ถึงใครสักคน
Я
хочу
оставить
свою
любовь
с
дождем.
дайте
мне
знать
кого-нибудь.
แต่ฝนนั้นทำให้ใจฉันเศร้า
และฉันเหงาเหลือเกิน
Но
дождь
печалит
мое
сердце,
и
я
так
одинок.
หากมีใครรู้ช่วยตอบฉันใด
เหตุใดรักจึงอยู่แสนไกล
Если
кто-нибудь
знает,
как
мне
ответить,
почему
Любовь
так
далеко?
และวันนี้ทำไมฉันยังไร้คู่
และไม่รู้ทางไป
И
почему
я
до
сих
пор
не
замужем
и
не
знаю
дороги?
เมื่อไหร่นะ
จะได้เจอเค้า
ที่เราตามหา
เมื่อไหร่นะ
Когда
мы
найдем
того,
кого
ищем?
ฉันอยากจะวอนลมช่วยพาหัวใจฉันไปได้ไหม
Я
хочу
задаться
вопросом,
может
ли
ветер
забрать
мое
сердце.
ช่วยส่งไปเจอคนที่รอที่ปลายฟ้านั้นได้ไหม
Можешь
ли
ты
отправить
это
кому-то,
кто
ждет
на
краю
неба?
ลมจะพาหัวใจฉันไปถูกไหม
Унесет
ли
ветер
мое
сердце
правильно?
ฉันได้แต่รอ
ให้สายลม
Я
просто
ждал
дуновения
ветерка.
ลมจะพาพัดหัวใจ
ของเราให้ลอยไป
ไปสู่ใจ
Ветер
унесет
наши
сердца
прочь,
к
нашим
сердцам.
เมื่อไหร่นะ
จะได้เจอเค้า
ที่เราตามหา
เมื่อไหร่นะ
Когда
мы
найдем
того,
кого
ищем?
ฉันอยากจะวอนลมช่วยพาหัวใจฉันไปได้ไหม
Я
хочу
задаться
вопросом,
может
ли
ветер
забрать
мое
сердце.
ช่วยส่งไปเจอคนที่รอที่ปลายฟ้านั้นได้ไหม
Можешь
ли
ты
отправить
это
кому-то,
кто
ждет
на
краю
неба?
ลมจะพาหัวใจฉันไปถูกไหม
Унесет
ли
ветер
мое
сердце
правильно?
เมื่อไหร่นะ
จะได้เจอเค้า
ที่เราตามหา
เมื่อไหร่นะ
Когда
мы
найдем
того,
кого
ищем?
ฉันอยากจะวอนลมช่วยพาหัวใจฉันไปได้ไหม
Я
хочу
задаться
вопросом,
может
ли
ветер
забрать
мое
сердце.
ช่วยส่งไปเจอคนที่รอที่ปลายฟ้านั้นได้ไหม
Можешь
ли
ты
отправить
это
кому-то,
кто
ждет
на
краю
неба?
ลมจะพาหัวใจฉันไปถูกไหม
จะไปถูกไหม
Унесет
ли
ветер
мое
сердце
правильно?
อยากฝากความรักฉันไปกับฝน
บอกให้รู้ถึงใครสักคน
Я
хочу
оставить
свою
любовь
с
дождем.
дайте
мне
знать
кого-нибудь.
แต่ฝนนั้นทำให้ใจฉันเศร้า
และฉันเหงาเหลือเกิน
Но
дождь
печалит
мое
сердце,
и
я
так
одинок.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Win Siriwong, Win Sirivongse
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.