Текст и перевод песни Sqweez Animal - รักลอยลม

รักลอยลม

อยากฝากความรักฉันไปกับฝน บอกให้รู้ถึงใครสักคน
แต่ฝนนั้นทำให้ใจฉันเศร้า และฉันเหงาเหลือเกิน

หากมีใครรู้ช่วยตอบฉันใด เหตุใดรักจึงอยู่แสนไกล
และวันนี้ทำไมฉันยังไร้คู่ และไม่รู้ทางไป

เมื่อไหร่นะ จะได้เจอเค้า ที่เราตามหา เมื่อไหร่นะ

ฉันอยากจะวอนลมช่วยพาหัวใจฉันไปได้ไหม
ช่วยส่งไปเจอคนที่รอที่ปลายฟ้านั้นได้ไหม
ลมจะพาหัวใจฉันไปถูกไหม

ฉันได้แต่รอ ให้สายลม
ลมจะพาพัดหัวใจ ของเราให้ลอยไป ไปสู่ใจ

เมื่อไหร่นะ จะได้เจอเค้า ที่เราตามหา เมื่อไหร่นะ

ฉันอยากจะวอนลมช่วยพาหัวใจฉันไปได้ไหม
ช่วยส่งไปเจอคนที่รอที่ปลายฟ้านั้นได้ไหม
ลมจะพาหัวใจฉันไปถูกไหม

เมื่อไหร่นะ จะได้เจอเค้า ที่เราตามหา เมื่อไหร่นะ

ฉันอยากจะวอนลมช่วยพาหัวใจฉันไปได้ไหม
ช่วยส่งไปเจอคนที่รอที่ปลายฟ้านั้นได้ไหม
ลมจะพาหัวใจฉันไปถูกไหม จะไปถูกไหม

อยากฝากความรักฉันไปกับฝน บอกให้รู้ถึงใครสักคน
แต่ฝนนั้นทำให้ใจฉันเศร้า และฉันเหงาเหลือเกิน

Любовь по ветру

Хочу доверить свою любовь дождю, рассказать о ней кому-нибудь,
Но дождь лишь навевает на меня грусть, и я чувствую себя таким одиноким.

Если кто-нибудь знает, ответьте мне, почему любовь так далека,
И почему сегодня я всё ещё одинок и не знаю, куда идти.

Когда же я встречусь с тобой, ту, которую ищу, когда же?

Могу ли я попросить ветер унести мое сердце?
Помоги мне найти того, кто ждёт меня на краю неба.
Ветер донесет мое сердце, ведь так?

Мне остается лишь ждать, пока ветер,
Ветер подхватит наши сердца и унесет их прочь, к друг другу.

Когда же я встречусь с тобой, ту, которую ищу, когда же?

Могу ли я попросить ветер унести мое сердце?
Помоги мне найти того, кто ждёт меня на краю неба.
Ветер донесет мое сердце, ведь так?

Когда же я встречусь с тобой, ту, которую ищу, когда же?

Могу ли я попросить ветер унести мое сердце?
Помоги мне найти того, кто ждёт меня на краю неба.
Ветер донесет мое сердце, ведь так? Донесет?

Хочу доверить свою любовь дождю, рассказать о ней кому-нибудь,
Но дождь лишь навевает на меня грусть, и я чувствую себя таким одиноким.