รักเรา - Sqweez Animal перевод на немецкий

รักเรา

กี่วันแล้ว ที่ฉันนั่งคุยกับเขา
ที่ฉันนั่งมองหน้าเขา พูดอยู่ในเรื่องเก่า

บอกหน่อยนะ ใจฉันช่างแสนเหนื่อยล้า
ฉันรอด้วยความศรัทธา เมื่อไหร่เธอเข้าใจ

รอไปอย่างนี้ รออีกที รออย่างมีความหวัง
ฉันนั่งรอเธออย่างนี้ไปอีกสักกี่ครั้ง
และต้องรอเธออย่างนี้ไปจนถึงเมื่อไหร่
ก็คงต้องรอไปจนรักของเรามันจบ

รักเราไม่ได้มีแค่เธอกับฉัน
รักเราไม่ได้เป็นแค่เพียงความฝัน
รักเราไม่ได้มีแค่รักก็พอ

ทุกวันเรื่องที่ทำมันต้องมีความหมาย
รักกันไม่ได้มองเพียงแค่วันสุดท้าย
รักเรา รักเรา

และวันนี้ยังรักเธอสุดหัวใจ
แต่บางครั้งความคิดมันหยุดไม่ได้
ฉันคิดถึงวันสุดท้าย
รอ ๆ จนถึงเมื่อไร รอไปเพื่ออะไร
รออีกนานแค่ไหน

รักเราไม่ได้มีแค่เธอกับฉัน
รักเราไม่ได้เป็นแค่เพียงความฝัน
รักเราไม่ได้มีแค่รักก็พอ

ทุกวันเรื่องที่ทำมันต้องมีความหมาย
รักกันไม่ได้มองเพียงแค่วันสุดท้าย
รักเรา รักเรา

รอ ๆ อย่างนี้ รออีกที รออย่างมีความหวัง
(รอ ๆ อย่างนี้ รออีกที รออย่างนี้ รออีกที รออย่างนี้ รออีกที)
(รออย่างนี้ รออีกที รออย่างนี้ รออีกที รออย่างนี้ รออีกที)
(รออย่างนี้ รออีกที) ก็คงต้องรอไปจนรักของเรามันจบ

รักเราไม่ได้เป็นแค่เพียงความฝัน
รักเราไม่ได้มีแค่เธอกับฉัน
รักเราไม่ได้มีแค่รักก็พอ

ทุกวันเรื่องที่ทำมันต้องมีความหมาย
รักกันไม่ได้มองเพียงแค่วันสุดท้าย
รักเรา รักเรา

รักเราไม่ได้เป็นแค่เพียงความฝัน
รักเราไม่ได้มีแค่เธอกับฉัน
รักเราไม่ได้มีแค่รักก็พอ

ทุกวันเรื่องที่ทำมันต้องมีความหมาย
รักกันไม่ได้มองเพียงแค่วันสุดท้าย
รักเรา รักเรา

(รักเราไม่ได้เป็นแค่เพียงความฝัน)
(รักเราไม่ได้มีแค่เธอกับฉัน)
(รักเราไม่ได้มีแค่รักก็พอ)

(ทุกวันเรื่องที่ทำมันต้องมีความหมาย)
(รักกันไม่ได้มองเพียงแค่วันสุดท้าย)
(รักเรา รักเรา รักเรา รักเรา)

(ทุกวันเรื่องที่ทำมันต้องมีความหมาย)
(รักกันไม่ได้มองเพียงแค่วันสุดท้าย)
(รักเรา รักเรา รักเรา รักเรา รักเรา)

Unsere Liebe

Wie viele Tage sind vergangen, seit ich mit ihm rede,
ihm ins Gesicht schaue und über alte Geschichten spreche?

Sag mir, mein Herz ist so müde.
Ich warte voller Hingabe, wann wirst du es verstehen?

Ich warte so, warte wieder, warte voller Hoffnung.
Wie viele Male werde ich noch so auf dich warten?
Und wie lange muss ich noch so auf dich warten?
Ich werde wohl warten müssen, bis unsere Liebe endet.

Unsere Liebe besteht nicht nur aus dir und mir.
Unsere Liebe ist nicht nur ein Traum.
Zu unserer Liebe gehört mehr als nur Liebe.

Jeden Tag muss das, was wir tun, eine Bedeutung haben.
Wenn wir uns lieben, schauen wir nicht nur auf den letzten Tag.
Unsere Liebe, unsere Liebe.

Und heute liebe ich dich immer noch von ganzem Herzen.
Aber manchmal kann ich meine Gedanken nicht stoppen.
Ich denke an den letzten Tag.
Warte, warte, bis wann? Warte, wofür?
Wie lange noch warten?

Unsere Liebe besteht nicht nur aus dir und mir.
Unsere Liebe ist nicht nur ein Traum.
Zu unserer Liebe gehört mehr als nur Liebe.

Jeden Tag muss das, was wir tun, eine Bedeutung haben.
Wenn wir uns lieben, schauen wir nicht nur auf den letzten Tag.
Unsere Liebe, unsere Liebe.

So warten, wieder warten, voller Hoffnung warten.
(So warten, wieder warten, so warten, wieder warten, so warten, wieder warten.)
(So warten, wieder warten, so warten, wieder warten, so warten, wieder warten.)
(So warten, wieder warten) Ich werde wohl warten müssen, bis unsere Liebe endet.

Unsere Liebe ist nicht nur ein Traum.
Unsere Liebe besteht nicht nur aus dir und mir.
Zu unserer Liebe gehört mehr als nur Liebe.

Jeden Tag muss das, was wir tun, eine Bedeutung haben.
Wenn wir uns lieben, schauen wir nicht nur auf den letzten Tag.
Unsere Liebe, unsere Liebe.

Unsere Liebe ist nicht nur ein Traum.
Unsere Liebe besteht nicht nur aus dir und mir.
Zu unserer Liebe gehört mehr als nur Liebe.

Jeden Tag muss das, was wir tun, eine Bedeutung haben.
Wenn wir uns lieben, schauen wir nicht nur auf den letzten Tag.
Unsere Liebe, unsere Liebe.

(Unsere Liebe ist nicht nur ein Traum.)
(Unsere Liebe besteht nicht nur aus dir und mir.)
(Zu unserer Liebe gehört mehr als nur Liebe.)

(Jeden Tag muss das, was wir tun, eine Bedeutung haben.)
(Wenn wir uns lieben, schauen wir nicht nur auf den letzten Tag.)
(Unsere Liebe, unsere Liebe, unsere Liebe, unsere Liebe.)

(Jeden Tag muss das, was wir tun, eine Bedeutung haben.)
(Wenn wir uns lieben, schauen wir nicht nur auf den letzten Tag.)
(Unsere Liebe, unsere Liebe, unsere Liebe, unsere Liebe, unsere Liebe.)