Текст и перевод песни Sqweez Animal - รักเรา

รักเรา

กี่วันแล้ว ที่ฉันนั่งคุยกับเขา
ที่ฉันนั่งมองหน้าเขา พูดอยู่ในเรื่องเก่า

บอกหน่อยนะ ใจฉันช่างแสนเหนื่อยล้า
ฉันรอด้วยความศรัทธา เมื่อไหร่เธอเข้าใจ

รอไปอย่างนี้ รออีกที รออย่างมีความหวัง
ฉันนั่งรอเธออย่างนี้ไปอีกสักกี่ครั้ง
และต้องรอเธออย่างนี้ไปจนถึงเมื่อไหร่
ก็คงต้องรอไปจนรักของเรามันจบ

รักเราไม่ได้มีแค่เธอกับฉัน
รักเราไม่ได้เป็นแค่เพียงความฝัน
รักเราไม่ได้มีแค่รักก็พอ

ทุกวันเรื่องที่ทำมันต้องมีความหมาย
รักกันไม่ได้มองเพียงแค่วันสุดท้าย
รักเรา รักเรา

และวันนี้ยังรักเธอสุดหัวใจ
แต่บางครั้งความคิดมันหยุดไม่ได้
ฉันคิดถึงวันสุดท้าย
รอ ๆ จนถึงเมื่อไร รอไปเพื่ออะไร
รออีกนานแค่ไหน

รักเราไม่ได้มีแค่เธอกับฉัน
รักเราไม่ได้เป็นแค่เพียงความฝัน
รักเราไม่ได้มีแค่รักก็พอ

ทุกวันเรื่องที่ทำมันต้องมีความหมาย
รักกันไม่ได้มองเพียงแค่วันสุดท้าย
รักเรา รักเรา

รอ ๆ อย่างนี้ รออีกที รออย่างมีความหวัง
(รอ ๆ อย่างนี้ รออีกที รออย่างนี้ รออีกที รออย่างนี้ รออีกที)
(รออย่างนี้ รออีกที รออย่างนี้ รออีกที รออย่างนี้ รออีกที)
(รออย่างนี้ รออีกที) ก็คงต้องรอไปจนรักของเรามันจบ

รักเราไม่ได้เป็นแค่เพียงความฝัน
รักเราไม่ได้มีแค่เธอกับฉัน
รักเราไม่ได้มีแค่รักก็พอ

ทุกวันเรื่องที่ทำมันต้องมีความหมาย
รักกันไม่ได้มองเพียงแค่วันสุดท้าย
รักเรา รักเรา

รักเราไม่ได้เป็นแค่เพียงความฝัน
รักเราไม่ได้มีแค่เธอกับฉัน
รักเราไม่ได้มีแค่รักก็พอ

ทุกวันเรื่องที่ทำมันต้องมีความหมาย
รักกันไม่ได้มองเพียงแค่วันสุดท้าย
รักเรา รักเรา

(รักเราไม่ได้เป็นแค่เพียงความฝัน)
(รักเราไม่ได้มีแค่เธอกับฉัน)
(รักเราไม่ได้มีแค่รักก็พอ)

(ทุกวันเรื่องที่ทำมันต้องมีความหมาย)
(รักกันไม่ได้มองเพียงแค่วันสุดท้าย)
(รักเรา รักเรา รักเรา รักเรา)

(ทุกวันเรื่องที่ทำมันต้องมีความหมาย)
(รักกันไม่ได้มองเพียงแค่วันสุดท้าย)
(รักเรา รักเรา รักเรา รักเรา รักเรา)

Notre amour

Combien de jours se sont écoulés depuis que je suis assis à parler avec toi
Depuis que je suis assis à te regarder, à parler de choses passées

Dis-moi, mon cœur est tellement fatigué
J'attends avec foi, quand est-ce que tu comprendras

J'attends comme ça, j'attends encore, j'attends avec espoir
Je suis assis à t'attendre comme ça, combien de fois encore
Et combien de temps devrai-je t'attendre comme ça
Je devrai probablement t'attendre jusqu'à ce que notre amour se termine

Notre amour n'est pas juste toi et moi
Notre amour n'est pas juste un rêve
Notre amour n'est pas juste l'amour

Chaque jour, ce que nous faisons doit avoir un sens
On ne peut pas regarder notre amour uniquement du point de vue du dernier jour
Notre amour, notre amour

Et aujourd'hui, je t'aime toujours de tout mon cœur
Mais parfois, mes pensées ne s'arrêtent pas
Je pense au dernier jour
J'attends, j'attends jusqu'à quand, pourquoi attendre
Combien de temps encore attendre

Notre amour n'est pas juste toi et moi
Notre amour n'est pas juste un rêve
Notre amour n'est pas juste l'amour

Chaque jour, ce que nous faisons doit avoir un sens
On ne peut pas regarder notre amour uniquement du point de vue du dernier jour
Notre amour, notre amour

J'attends, j'attends comme ça, j'attends encore, j'attends avec espoir
(J'attends, j'attends comme ça, j'attends encore, j'attends comme ça, j'attends encore, j'attends comme ça)
(J'attends comme ça, j'attends encore, j'attends comme ça, j'attends encore, j'attends comme ça, j'attends encore)
(J'attends comme ça, j'attends encore) Je devrai probablement t'attendre jusqu'à ce que notre amour se termine

Notre amour n'est pas juste un rêve
Notre amour n'est pas juste toi et moi
Notre amour n'est pas juste l'amour

Chaque jour, ce que nous faisons doit avoir un sens
On ne peut pas regarder notre amour uniquement du point de vue du dernier jour
Notre amour, notre amour

Notre amour n'est pas juste un rêve
Notre amour n'est pas juste toi et moi
Notre amour n'est pas juste l'amour

Chaque jour, ce que nous faisons doit avoir un sens
On ne peut pas regarder notre amour uniquement du point de vue du dernier jour
Notre amour, notre amour

(Notre amour n'est pas juste un rêve)
(Notre amour n'est pas juste toi et moi)
(Notre amour n'est pas juste l'amour)

(Chaque jour, ce que nous faisons doit avoir un sens)
(On ne peut pas regarder notre amour uniquement du point de vue du dernier jour)
(Notre amour, notre amour, notre amour, notre amour)

(Chaque jour, ce que nous faisons doit avoir un sens)
(On ne peut pas regarder notre amour uniquement du point de vue du dernier jour)
(Notre amour, notre amour, notre amour, notre amour, notre amour)