รักไม่หลอก - Sqweez Animal перевод на английский

รักไม่หลอก

ก็คงต้องแล้วแต่เธอ ถ้าเธอนั้นยังไม่หายโกรธ
และคงต้องแล้วแต่เธอ ฆ่าฉันให้ตายถ้าเธอนั้นโกรธ

แต่รู้ไหม ทุกอย่างที่บอกออกไป ฉันอยากให้เธอเข้าใจ
ว่าฉันนั้นรักแต่เธอ รักแค่เธอ รักแต่เธอ

อยากบอกเธอว่ารักเท่าไร ฉันว่าเราเท่านั้นที่ควรจะคู่กัน
เพราะเวลาแบบนี้ที่คงจะทำให้เราเข้าใจ

ไม่มีวันที่รักจะไม่หลอก เธอก็ควรที่จะเข้าใจในจิตใจฉัน
เพราะรักจึงต้องหลอก ที่ทำลงไปน่ะทำเพราะว่ากลัวเธอจะจากไป
รักจริงไม่หลอก โอ้ว ได้โปรดเชื่อใจในฉันสักวัน

ไม่รักจะไม่หลอก เธอก็ควรที่จะเข้าใจในจิตใจฉัน
เพราะรักจึงต้องหลอก ที่ทำลงไปน่ะทำเพราะว่ากลัวเธอจะจากไป
รัก ๆ จริงไม่หลอก โอ้ว ได้โปรดเชื่อใจในฉันสักวัน

ฉันว่าเราเท่านั้นที่ควรจะคู่กัน แล้วเวลาแบบนี้นั้นควรจะย้ำให้เราเข้าใจ
ฉันว่าเราเท่านั้นที่ควรจะคู่กัน แล้วเวลาแบบนี้นั้นควรจะย้ำให้เราเข้าใจ

ไม่มีวันที่รักจะไม่หลอก เธอก็ควรที่จะเข้าใจในจิตใจฉัน
เพราะรักจึงต้องหลอก ที่ทำลงไปน่ะทำเพราะว่ากลัวเธอจะจากไป
รักจริงไม่หลอก โอ้ว ได้โปรดเชื่อใจในฉันสักวัน

ที่ทำลงไปน่ะทำเพราะว่ากลัวเธอจะทิ้งฉันไป
รักจริงไม่หลอก โอ้ว ได้โปรดเชื่อใจในฉันสักวัน

Love Won't Deceive

I guess it's up to you, if you're still angry.
And I guess it's up to you, kill me if you're angry.

But do you know, everything I've said, I want you to understand.
That I only love you, only love you, only love you.

I want to tell you how much I love you, I think we're the only ones who should be together.
Because this kind of time, it should make us understand.

There's no day when love won't deceive, you should understand my heart.
Because love has to deceive, what I did, I did because I was afraid you'd leave.
True love doesn't deceive, oh, please believe in me someday.

Love won't deceive, you should understand my heart.
Because love has to deceive, what I did, I did because I was afraid you'd leave.
True love doesn't deceive, oh, please believe in me someday.

I think we're the only ones who should be together, and this kind of time should remind us of that.
I think we're the only ones who should be together, and this kind of time should remind us of that.

There's no day when love won't deceive, you should understand my heart.
Because love has to deceive, what I did, I did because I was afraid you'd leave.
True love doesn't deceive, oh, please believe in me someday.

What I did, I did because I was afraid you'd leave me.
True love doesn't deceive, oh, please believe in me someday.