รักไม่หลอก - Sqweez Animal перевод на французский

รักไม่หลอก

ก็คงต้องแล้วแต่เธอ ถ้าเธอนั้นยังไม่หายโกรธ
และคงต้องแล้วแต่เธอ ฆ่าฉันให้ตายถ้าเธอนั้นโกรธ

แต่รู้ไหม ทุกอย่างที่บอกออกไป ฉันอยากให้เธอเข้าใจ
ว่าฉันนั้นรักแต่เธอ รักแค่เธอ รักแต่เธอ

อยากบอกเธอว่ารักเท่าไร ฉันว่าเราเท่านั้นที่ควรจะคู่กัน
เพราะเวลาแบบนี้ที่คงจะทำให้เราเข้าใจ

ไม่มีวันที่รักจะไม่หลอก เธอก็ควรที่จะเข้าใจในจิตใจฉัน
เพราะรักจึงต้องหลอก ที่ทำลงไปน่ะทำเพราะว่ากลัวเธอจะจากไป
รักจริงไม่หลอก โอ้ว ได้โปรดเชื่อใจในฉันสักวัน

ไม่รักจะไม่หลอก เธอก็ควรที่จะเข้าใจในจิตใจฉัน
เพราะรักจึงต้องหลอก ที่ทำลงไปน่ะทำเพราะว่ากลัวเธอจะจากไป
รัก ๆ จริงไม่หลอก โอ้ว ได้โปรดเชื่อใจในฉันสักวัน

ฉันว่าเราเท่านั้นที่ควรจะคู่กัน แล้วเวลาแบบนี้นั้นควรจะย้ำให้เราเข้าใจ
ฉันว่าเราเท่านั้นที่ควรจะคู่กัน แล้วเวลาแบบนี้นั้นควรจะย้ำให้เราเข้าใจ

ไม่มีวันที่รักจะไม่หลอก เธอก็ควรที่จะเข้าใจในจิตใจฉัน
เพราะรักจึงต้องหลอก ที่ทำลงไปน่ะทำเพราะว่ากลัวเธอจะจากไป
รักจริงไม่หลอก โอ้ว ได้โปรดเชื่อใจในฉันสักวัน

ที่ทำลงไปน่ะทำเพราะว่ากลัวเธอจะทิ้งฉันไป
รักจริงไม่หลอก โอ้ว ได้โปรดเชื่อใจในฉันสักวัน

L'amour ne trompe pas

Je suppose que cela dépend de toi, si tu es toujours en colère
Et je suppose que cela dépend de toi, tue-moi si tu es en colère

Mais sais-tu, tout ce que j'ai dit, je veux que tu comprennes
Que je t'aime, je t'aime, je t'aime seulement toi

Je veux te dire à quel point je t'aime, je pense que nous sommes les seuls à être faits l'un pour l'autre
Parce que ces moments-là devraient nous faire comprendre

Il n'y a pas de jour où l'amour ne trompe pas, tu devrais comprendre mon cœur
Parce que l'amour doit tromper, ce que j'ai fait, je l'ai fait parce que j'avais peur que tu partes
L'amour véritable ne trompe pas, oh, s'il te plaît, crois en moi un jour

L'amour ne trompe pas, tu devrais comprendre mon cœur
Parce que l'amour doit tromper, ce que j'ai fait, je l'ai fait parce que j'avais peur que tu partes
L'amour, l'amour véritable ne trompe pas, oh, s'il te plaît, crois en moi un jour

Je pense que nous sommes les seuls à être faits l'un pour l'autre, et ces moments-là devraient nous rappeler notre compréhension
Je pense que nous sommes les seuls à être faits l'un pour l'autre, et ces moments-là devraient nous rappeler notre compréhension

Il n'y a pas de jour où l'amour ne trompe pas, tu devrais comprendre mon cœur
Parce que l'amour doit tromper, ce que j'ai fait, je l'ai fait parce que j'avais peur que tu partes
L'amour véritable ne trompe pas, oh, s'il te plaît, crois en moi un jour

Ce que j'ai fait, je l'ai fait parce que j'avais peur que tu me quittes
L'amour véritable ne trompe pas, oh, s'il te plaît, crois en moi un jour