Sqwore - Disney Channel - перевод текста песни на французский

Disney Channel - Sqworeперевод на французский




Disney Channel
Chaîne Disney
Тёмная ночь, привидения стучат по батареям
Nuit sombre, les fantômes frappent les radiateurs
А я никогда в них и не верил
Et moi, je n'y ai jamais cru
Что-то ходит возле моей двери
Quelque chose rôde près de ma porte
Но я во всю чушь эту не верю
Mais je ne crois pas à toutes ces bêtises
Не верю, не верю, не верю
Je n'y crois pas, je n'y crois pas, je n'y crois pas
Фантазия друг мой, враг мой
L'imagination est mon amie, mon ennemie
Не верю, не верю, не верю, не верю
Je n'y crois pas, je n'y crois pas, je n'y crois pas, je n'y crois pas
Но я во всю чушь эту не верю
Mais je ne crois pas à toutes ces bêtises
Но на всякий случай
Mais au cas
Оставлю телевизор включённым
Je laisse la télévision allumée
Мама, не выключай
Maman, ne l'éteins pas
Прошу тебя, пожалуйста
Je t'en prie, s'il te plaît
Кромешная темнота
Obscurité totale
Все монстры поднимаются из сна
Tous les monstres se réveillent
Я пытаюсь закрыть глаза
J'essaie de fermer les yeux
Но они не пропадают никуда, yeah
Mais ils ne disparaissent pas, yeah
Они вслед за мной
Ils me suivent
В мир моих снов, приносят туда соль
Dans le monde de mes rêves, ils y apportent du sel
Смерть с косой гуляет у лугов
La mort avec sa faux se promène dans les prés
Хочу кричать, но чувство будто под водой
Je veux crier, mais je me sens comme sous l'eau
Тёмная ночь, привидения стучат по батареям
Nuit sombre, les fantômes frappent les radiateurs
А я никогда в них и не верил
Et moi, je n'y ai jamais cru
Что-то ходит возле моей двери
Quelque chose rôde près de ma porte
Но я во всю чушь эту не верю
Mais je ne crois pas à toutes ces bêtises
Не верю, не верю, не верю
Je n'y crois pas, je n'y crois pas, je n'y crois pas
Фантазия друг мой, враг мой
L'imagination est mon amie, mon ennemie
Не верю, не верю, не верю, не верю
Je n'y crois pas, je n'y crois pas, je n'y crois pas, je n'y crois pas
Но я во всю чушь эту не верю
Mais je ne crois pas à toutes ces bêtises
(Не верю, не верю, не верю, не верю
(Je n'y crois pas, je n'y crois pas, je n'y crois pas, je n'y crois pas
(Не верю, не верю, не верю, не верю)
(Je n'y crois pas, je n'y crois pas, je n'y crois pas, je n'y crois pas)
(Не верю, не верю, не верю, не верю)
(Je n'y crois pas, je n'y crois pas, je n'y crois pas, je n'y crois pas)
(Не верю, не верю, не верю, не верю вообще)
(Je n'y crois pas, je n'y crois pas, je n'y crois pas, je n'y crois pas du tout)





Авторы: анатолий андреевич кайгородов, даниил скворцов, роман меслер


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.