Текст и перевод песни Sqwore - Friendship is Magic

Friendship is Magic

Заблёванная хата
Мне уже пора вставать, но я (но я-я-я)
Не могу, ведь если я дёрнусь (то?)
То тогда я разбужу кота, что лежит на одеяле
Мне дико одиноко, я лежу и вспоминаю

Вчерашний день, бл—, я уже скучаю
Кто бы мог подумать, что так будет дальше
Всё поменялось в мгновение
Душа изрезана Маленией
Дорога долгая, засну на коленях её
Плохие времена оставим

Друг-друг-друг уедет в другой город
Вдруг в дверь стук, кто тут? Это мой кореш
Друг-друг-друг уедет в другой город
Вдруг в дверь стук, кто тут? Это мой кореш

Друг
Друг-друг-друг уедет в другой город
Друг
Вдруг в дверь стук, кто тут? Это мой

Заблёванная хата
Уже никто не скинется на клининг (я)
Уже никто не скинется за счёт (за счёт)
Ведь он теперь не общий, а только мой
Долгая дорога, укачало на машине меня
Почему всё время едем то туда, то сюда?

Я так соскучился по дому, зато рядом друзья
(Уже нет, опять прощаться)
Ты не отрежешься от нас, отмерив семь раз
Ведьмы говорят на ухо, не доверяй им
Они тебя отравят
Заблёванная хата
В моменте заебало

Всё рушиться на глазах
Всё, что мы строили
Все наши истории
Но вдруг, в дверь стук, кто тут? Это мой
Go

Друг-друг-друг уедет в другой город
Вдруг в дверь стук, кто тут? Это мой кореш
Друг-друг-друг уедет в другой город
Вдруг в дверь стук, кто тут? Это мой кореш

Друг
Друг-друг-друг уедет в другой город
Друг
Вдруг в дверь стук, кто тут? Это мой

Ха-ха-ха
Сладких снов
Я всё ещё боюсь кошмаров
This is certified hood classic

L'amitié est magique

Appartement dégueulé
Il faut que je me lève, mais je (mais je-je-je)
Je ne peux pas, car si je bouge (alors ?)
Je vais réveiller le chat qui dort sur la couverture
Je me sens terriblement seul, je suis allongé et je me souviens

De la journée d'hier, putain, ça me manque déjà
Qui aurait cru que ça continuerait comme ça
Tout a changé en un instant
Mon âme est lacérée par Malenia
Le chemin est long, je m'endormirai sur tes genoux, ma belle
Laissons les mauvais moments derrière nous

Un ami-ami-ami déménagera dans une autre ville
Soudain, on frappe à la porte, qui est là ? C'est mon pote
Un ami-ami-ami déménagera dans une autre ville
Soudain, on frappe à la porte, qui est là ? C'est mon pote

Ami
Un ami-ami-ami déménagera dans une autre ville
Ami
Soudain, on frappe à la porte, qui est là ? C'est mon

Appartement dégueulé
Plus personne ne participera au ménage (moi)
Plus personne ne paiera la facture (la facture)
Car maintenant il n'est plus à nous, mais seulement à moi
Long voyage, la voiture m'a bercé
Pourquoi on roule tout le temps d'un endroit à l'autre ?

Ma maison me manque tellement, mais au moins mes amis sont là
(Plus maintenant, il faut encore dire au revoir)
Tu ne te sépareras pas de nous, après avoir mesuré sept fois
Les sorcières me murmurent à l'oreille, ne leur fais pas confiance
Elles vont t'empoisonner
Appartement dégueulé
Sur le moment, j'en ai marre

Tout s'écroule sous mes yeux
Tout ce que nous avons construit
Toutes nos histoires
Mais soudain, on frappe à la porte, qui est là ? C'est mon
Go

Un ami-ami-ami déménagera dans une autre ville
Soudain, on frappe à la porte, qui est là ? C'est mon pote
Un ami-ami-ami déménagera dans une autre ville
Soudain, on frappe à la porte, qui est là ? C'est mon pote

Ami
Un ami-ami-ami déménagera dans une autre ville
Ami
Soudain, on frappe à la porte, qui est là ? C'est mon

Ha-ha-ha
Fais de beaux rêves
J'ai encore peur des cauchemars
Ceci est un classique certifié du quartier