Текст и перевод песни Sqwore - Вернись в мой сон
Вернись в мой сон
Retourne dans mes rêves
(Ar-are-
you
listening
to-)
закрой
глаза
(закрой
глаза)
(Ar-are-
you
listening
to-)
Ferme
les
yeux
(ferme
les
yeux)
И
сны
запиши
в
тетрадь
(тетрадь)
Et
écris
tes
rêves
dans
un
carnet
(carnet)
Листы
запомнят
меня
Les
pages
se
souviendront
de
moi
Лишь
ты
можешь
нарисовать
(нарисовать)
Toi
seule
peux
dessiner
(dessiner)
Новый
мир,
очень
хочу
туда
Un
nouveau
monde,
j'y
veux
tellement
aller
Закрой
глаза
(закрой
глаза)
Ferme
les
yeux
(ferme
les
yeux)
И
сны
запиши
в
тетрадь
(kayyo,
тетрадь)
Et
écris
tes
rêves
dans
un
carnet
(kayyo,
carnet)
Листы
запомнят
меня
Les
pages
se
souviendront
de
moi
Лишь
ты
можешь
нарисовать
(нарисовать)
Toi
seule
peux
dessiner
(dessiner)
Новый
мир,
очень
хочу
туда
Un
nouveau
monde,
j'y
veux
tellement
aller
Голова
занята,
ей
уже
не
до
сна
Ma
tête
est
occupée,
elle
ne
pense
plus
à
dormir
Меня
уже
не
достать,
хотя
нет,
попробуй
Tu
ne
peux
plus
m'atteindre,
enfin
si,
essaie
Вечно
что-то
не
так,
надо
что-то
менять
Il
y
a
toujours
quelque
chose
qui
ne
va
pas,
il
faut
changer
quelque
chose
Надо
что-то
менять,
пока
мне
не
похуй
Il
faut
changer
quelque
chose,
avant
que
je
m'en
fiche
Какая-то
суета,
тут
что-то
не
так
Une
sorte
d'agitation,
quelque
chose
ne
va
pas
Я
встаю
с
утра,
на
меня
не
похоже
Je
me
lève
le
matin,
ce
n'est
pas
moi
Она
много
знает,
нам
надо
её
Elle
en
sait
beaucoup,
on
a
besoin
d'elle
Она
много
знает,
нам
надо
её
Elle
en
sait
beaucoup,
on
a
besoin
d'elle
Говорящий
косяк
говорит:
"Lick
me"
(lick
me)
Le
joint
parlant
dit
: "Lèche-moi"
(lèche-moi)
Как
она
попала
в
мои
сны?
(Скажи)
Comment
est-elle
arrivée
dans
mes
rêves
? (Dis-moi)
Даже
косяк
со
мной
говорит
(а
не
ты)
Même
le
joint
me
parle
(pas
toi)
И
я
его
круть-круть-круть
Et
je
le
roule,
roule,
roule
Чтобы
было
круть-круть-круть
Pour
que
ce
soit
cool,
cool,
cool
Холодно,
ну
и
пусть
Il
fait
froid,
et
alors
?
Она
много
знает,
нам
надо
её
Elle
en
sait
beaucoup,
on
a
besoin
d'elle
Закрой
глаза
(закрой
глаза)
Ferme
les
yeux
(ferme
les
yeux)
И
сны
запиши
в
тетрадь
(тетрадь)
Et
écris
tes
rêves
dans
un
carnet
(carnet)
Листы
запомнят
меня
Les
pages
se
souviendront
de
moi
(Лишь)
лишь
ты
можешь
нарисовать
(нарисовать)
(Seulement)
toi
seule
peux
dessiner
(dessiner)
Новый
мир,
очень
хочу
туда
Un
nouveau
monde,
j'y
veux
tellement
aller
Закрой
глаза
(закрой
глаза)
Ferme
les
yeux
(ferme
les
yeux)
И
сны
запиши
в
тетрадь
(тетрадь)
Et
écris
tes
rêves
dans
un
carnet
(carnet)
Листы
запомнят
меня
Les
pages
se
souviendront
de
moi
Лишь
ты
можешь
нарисовать
(нарисовать)
Toi
seule
peux
dessiner
(dessiner)
Новый
мир,
очень
хочу
туда
Un
nouveau
monde,
j'y
veux
tellement
aller
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: максим киселев, даниил скворцов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.