Недошедшее письмо - Sqwore перевод на немецкий

Недошедшее письмо

Прячься-прячься
Чтобы не было видно тень (а-а)
Никому не говори, что ты из мира людей
Страшно оставаться одной

Прячься-прячься
Не показывай им, что страшно
Я тебя найду, обещаю
Ау-ау, Эвелина, ау-ау

(Прячься-прячься-прячься)
Притворись, что ты одна из них
(Прячься-прячься-прячься)
Не показывай им свои зубы
(Прячься-прячься-прячься)

Они тоже боятся нас, но ты тут одна
Сделай вид, что ты одна из них
Втерись в доверие, чтобы поверили все
Я не позволю, тебя и пальцем никто не тронет

Давай подружимся с монстром
Страх замени улыбкой
Почему он хочет помочь мне?
Задумал какую-то грязь
Они все злые
Мама говорила: "Если его видишь — беги или"

Прячься-прячься
Чтобы не было видно тень (а-а)
Никому не говори, что ты из мира людей
Страшно оставаться одной

Прячься-прячься
Не показывай им, что страшно
Я тебя найду, обещаю
Ау-ау, Эвелина, ау-ау

(Держись)
Мы уже рядом, перебить всю охрану
Ищите девочку с аквамариновыми волосами

(Скажи мне) где она? Не знаю
Пытать его, пока не скажет
Так им и надо, твари, сжечь тут всё

Здравствуй, брат, пишу тебе, чтоб сказать, что со мной всё хорошо
Нам врали, никакие они не злые, они такие же как мы
Меня приютили и сказали, что помогут попасть домой
Когда ты это читаешь, я наверное уже на полпути к нему
Не переживайте за меня, я скоро буду
Твоя Эвелина

Unzugestellter Brief

Versteck dich, versteck dich
Damit man deinen Schatten nicht sieht (a-a)
Sag niemandem, dass du aus der Welt der Menschen bist
Es ist beängstigend, allein zu bleiben

Versteck dich, versteck dich
Zeig ihnen nicht, dass du Angst hast
Ich werde dich finden, versprochen
Au-au, Evelina, au-au

(Versteck dich, versteck dich, versteck dich)
Tu so, als wärst du eine von ihnen
(Versteck dich, versteck dich, versteck dich)
Zeig ihnen nicht deine Zähne
(Versteck dich, versteck dich, versteck dich)

Sie haben auch Angst vor uns, aber du bist hier allein
Tu so, als wärst du eine von ihnen
Gewinne ihr Vertrauen, damit dir alle glauben
Ich werde nicht zulassen, dass dir jemand auch nur ein Haar krümmt

Lass uns Freundschaft mit dem Monster schließen
Ersetze Angst durch ein Lächeln
Warum will er mir helfen?
Er hat irgendeinen Schmutz vor
Sie sind alle böse
Mama sagte: "Wenn du ihn siehst – lauf oder"

Versteck dich, versteck dich
Damit man deinen Schatten nicht sieht (a-a)
Sag niemandem, dass du aus der Welt der Menschen bist
Es ist beängstigend, allein zu bleiben

Versteck dich, versteck dich
Zeig ihnen nicht, dass du Angst hast
Ich werde dich finden, versprochen
Au-au, Evelina, au-au

(Halte durch)
Wir sind schon in der Nähe, schalten die ganze Wache aus
Sucht das Mädchen mit den aquamarinfarbenen Haaren

(Sag mir) wo ist sie? Ich weiß es nicht
Foltert ihn, bis er es sagt
Das geschieht ihnen recht, den Mistkerlen, brennt alles nieder

Hallo, Bruder, ich schreibe dir, um zu sagen, dass es mir gut geht
Man hat uns belogen, sie sind keineswegs böse, sie sind wie wir
Sie haben mich aufgenommen und gesagt, sie würden mir helfen, nach Hause zu kommen
Wenn du das liest, bin ich wahrscheinlich schon auf halbem Weg dorthin
Macht euch keine Sorgen um mich, ich bin bald da
Deine Evelina