Текст и перевод песни Sqwore - Планетарий

Планетарий

Раскачаю тебя высоко, чтоб ты достала до звёзд
Мы далеко уже не дети, значит можем играть с огнём
Молодёжь выбирает космос, посылает сигналы
Видишь облако дыма – это значит заебало
Я не хочу быть нормальным, давай со мной полетаем
Отменяй все свои планы, собирай чемоданы
Знаю, звучит нереально, но...
(Я ей, я ей, я ей...)

Я ей покажу планетарий
Запомни планеты, на что мы летали
Космос меня манит
Вне зоны сети – я сейчас где-то вдали
Там где нас
Никто не достанет, никто не достанет
Там где нас с тобой
Никто не достанет, никто не достанет

Там где нас
Никто не достанет, никто не достанет
Там где нас с тобой
Никто не достанет, никто не достанет, е
(Никто не достанет, никто не достанет)
(Никто не достанет, никто не достанет)
(Никто не достанет, никто не достанет)

Никто не достанет
Никто не достанет до звёзд рукой
Никто не достоин
Никто не достоин нас с тобой

Я найду все созвездия
Тут нет никого, на нас смотрит Большая Медведица
Молодёжь выбирает космос, ведь её со Земли гонят
(Ведь её со Земли гонят)

Я ей покажу планетарий
Запомни планеты, на что мы летали
Космос меня манит
Вне зоны сети – я сейчас где-то вдали
Там где нас
Никто не достанет, никто не достанет
Там где нас с тобой
Никто не достанет, никто не достанет

Там где нас
Никто не достанет, никто не достанет
Там где нас с тобой
Никто не достанет, никто не достанет, е
(Никто не достанет, никто не достанет)
(Никто не достанет, никто не достанет)
(Никто не достанет, никто не достанет)

Planétarium

Je vais te faire monter haut, pour que tu atteignes les étoiles
On n'est plus des enfants, on peut jouer avec le feu
Les jeunes choisissent l'espace, envoient des signaux
Tu vois un nuage de fumée ? Ça veut dire que j'en ai marre
Je ne veux pas être normal, on va s'envoler avec moi
Annule tous tes plans, fais tes valises
Je sais, ça paraît irréel, mais...
(Je lui, je lui, je lui...)

Je vais te montrer le planétarium
Rappelle-toi les planètes, là où on est allés
L'espace m'attire
Hors de la zone de couverture réseau, je suis quelque part au loin
Là où nous
Personne ne nous atteindra, personne ne nous atteindra
Là où nous sommes ensemble
Personne ne nous atteindra, personne ne nous atteindra

Là où nous
Personne ne nous atteindra, personne ne nous atteindra
Là où nous sommes ensemble
Personne ne nous atteindra, personne ne nous atteindra, е
(Personne ne nous atteindra, personne ne nous atteindra)
(Personne ne nous atteindra, personne ne nous atteindra)
(Personne ne nous atteindra, personne ne nous atteindra)

Personne ne nous atteindra
Personne ne pourra atteindre les étoiles avec sa main
Personne ne le mérite
Personne ne mérite que nous soyons ensemble

Je vais trouver toutes les constellations
Il n'y a personne ici, la Grande Ourse nous regarde
Les jeunes choisissent l'espace, car ils sont chassés de la Terre
(Car ils sont chassés de la Terre)

Je vais te montrer le planétarium
Rappelle-toi les planètes, là où on est allés
L'espace m'attire
Hors de la zone de couverture réseau, je suis quelque part au loin
Là où nous
Personne ne nous atteindra, personne ne nous atteindra
Là où nous sommes ensemble
Personne ne nous atteindra, personne ne nous atteindra

Là où nous
Personne ne nous atteindra, personne ne nous atteindra
Là où nous sommes ensemble
Personne ne nous atteindra, personne ne nous atteindra, е
(Personne ne nous atteindra, personne ne nous atteindra)
(Personne ne nous atteindra, personne ne nous atteindra)
(Personne ne nous atteindra, personne ne nous atteindra)