Sr. Chen feat. Lildami - Vermutet - перевод текста песни на французский

Soc un vago, un gandul,un noi molt informal

Je suis un fainéant, un paresseux, un type très informel

M'agrada mirar els núvols i esbrinar la forma

J'aime regarder les nuages et deviner leur forme

Vull viure del cuento i no saber què fer

Je veux vivre du conte et ne pas savoir quoi faire

Pujar una foto a l'Instagram i em pagui dos mesos del lloguer

Poster une photo sur Instagram et qu'elle me paie deux mois de loyer

El meu mantra és endrapar amb la mandra

Mon mantra est de me laisser aller à la flemme

Peli, sofà i manta

Film, canapé et couverture

M'encanta i m'encanto amb tu

Je t'adore et je t'aime

Mirant el sol com una planta

Regarder le soleil comme une plante

Estirat a l'herba, al cap res important

Allongé dans l'herbe, rien d'important dans la tête

Almorzar entre tus piernas, repetir al cenar

Déjeuner entre tes jambes, répéter au dîner

Sé que em mires amb la cara de voler-me donar

Je sais que tu me regardes avec l'air de vouloir me donner

Un petonet que trigaré a oblidar

Un baiser que je tarderai à oublier

Escriure com cal em fa pal

Écrire comme il faut, ça me gonfle

Que li donin pel cul a tots els temps verbals

Que tout le monde aille se faire voir avec les temps verbaux

O podria o hauria hagut de ser diferent

J'aurais pu ou j'aurais dû être différent

Però el meu únic Déu es diu avorriment

Mais mon seul Dieu s'appelle l'ennui

Porto tot el que va d'any buscant una excusa, mira, tia

J'ai passé toute l'année à chercher une excuse, regarde, ma chérie

Estic tranquillet, amb el meu vermutet i una oliva mamma mia

Je suis tranquille, avec mon vermouth et une olive mamma mia

Si tu vols venir un ratet a l'ombra tinc un lloc que fa alegria

Si tu veux venir un moment à l'ombre, j'ai un endroit qui fait plaisir

I si no et ve de gust me la sopla

Et si tu n'en as pas envie, ça me fiche

Perquè tinc una birrica que està fría

Parce que j'ai une bière qui est fraîche

Em passo els dies, moc el cap seguint el ventilador

Je passe mes journées à bouger la tête en suivant le ventilateur

Tinc una muntanya de pipes al costat del silló

J'ai une montagne de pipes à côté du fauteuil

I si et veus amb ganes de donar-me un petó

Et si tu as envie de me donner un baiser

Estic disposat a fer l'esforç però no em pidas más, no, no, no

Je suis prêt à faire l'effort mais ne me demande pas plus, non, non, non

Uh, quina hora és? Please, diga-m'ho tu

Uh, quelle heure est-il ? S'il te plaît, dis-le moi

Passo de l'estrès

Je me fiche du stress

Please, diga-m'ho tu, quin any i quin mes?

S'il te plaît, dis-le moi, quelle année et quel mois ?

Please, diga-m'ho tu, sudo de l'estrès

S'il te plaît, dis-le moi, je me fiche du stress

Podria rapejar més ràpid i seria un abús

Je pourrais rapper plus vite et ce serait un abus

Hmm, però amb aquest solet no ve de gust

Hmm, mais avec ce soleil, j'en ai pas envie

I si estem en el mood, anem a fer un vermut

Et si on est dans le mood, on va prendre un vermouth

Que m'encanta parlar, però tu em deixes mut

J'adore parler, mais tu me rends muet

Què et sembla si colloco el front al teu melic

Que dirais-tu de poser mon front sur ton nombril

I vam despertar tan tard, que se'ns va fer de nit

Et on s'est réveillés si tard qu'on s'est retrouvés dans la nuit

Motherlode, motherlode, motherlode

Que fàcil seria la meva vida si fos un Sim

Comme ma vie serait facile si j'étais un Sim

M'agrada no fer res per això m'aixeco molt d'hora

J'aime ne rien faire, c'est pour ça que je me lève tôt

I menteixo res més perquè m'agrada com sona

Et je mens à fond parce que j'aime comme ça sonne

Sí, et convido a sopar però arribaré molt tard

Oui, je t'invite à dîner, mais j'arriverai très tard

Et dic que vaig de camí, però encara m'haig de dutxar

Je te dis que je suis en route, mais je dois encore prendre une douche

Estic en la parra, estic en el limbo

Je suis dans la défonce, je suis dans le limbo

No vull treballar, forever domingo

Je ne veux pas travailler, forever dimanche

No puc parar de pensar en el verano

Je ne peux pas arrêter de penser à l'été

Amb l'hamaca, la música i birra en la mano

Avec le hamac, la musique et la bière à la main

Soc un vago, ho sento, no hi ha res a fer

Je suis un fainéant, je suis désolé, il n'y a rien à faire

Tant que podria acabar el vers però

Tant que je pourrais finir le couplet mais

Dale tu, Chen

Vas-y, Chen