Sr. Chen feat. Lildami - Vermutet - перевод текста песни на русский

Soc un vago, un gandul,un noi molt informal

Я бродяга, бездельник, очень неформальный парень

M'agrada mirar els núvols i esbrinar la forma

Мне нравится смотреть на облака и угадывать их формы

Vull viure del cuento i no saber què fer

Хочу жить припеваючи и не знать, что делать

Pujar una foto a l'Instagram i em pagui dos mesos del lloguer

Выложить фотку в Instagram и получить оплату за два месяца аренды

El meu mantra és endrapar amb la mandra

Моя мантра - справиться с ленью

Peli, sofà i manta

Фильм, диван и плед

M'encanta i m'encanto amb tu

Мне нравится, и я очаровываю тебя

Mirant el sol com una planta

Смотря на солнце, как растение

Estirat a l'herba, al cap res important

Лежу на траве, в голове ничего важного

Almorzar entre tus piernas, repetir al cenar

Завтракать между твоих ног, повторить за ужином

Sé que em mires amb la cara de voler-me donar

Знаю, ты смотришь на меня с желанием дать мне

Un petonet que trigaré a oblidar

Поцелуй, который я не скоро забуду

Escriure com cal em fa pal

Писать правильно меня утомляет

Que li donin pel cul a tots els temps verbals

К черту все эти времена глаголов

O podria o hauria hagut de ser diferent

Могло бы или должно было быть по-другому

Però el meu únic Déu es diu avorriment

Но мой единственный бог зовется скукой

Porto tot el que va d'any buscant una excusa, mira, tia

Весь год ищу оправдание, смотри, детка

Estic tranquillet, amb el meu vermutet i una oliva mamma mia

Я тут расслабляюсь, с моим вермутом и оливкой, mamma mia

Si tu vols venir un ratet a l'ombra tinc un lloc que fa alegria

Если хочешь прийти на минутку в тень, у меня есть местечко, которое радует

I si no et ve de gust me la sopla

А если не хочешь, мне все равно

Perquè tinc una birrica que està fría

Потому что у меня есть холодненькое пивко

Em passo els dies, moc el cap seguint el ventilador

Провожу дни, качая головой под вентилятор

Tinc una muntanya de pipes al costat del silló

У меня гора семечек рядом с креслом

I si et veus amb ganes de donar-me un petó

И если захочешь поцеловать меня

Estic disposat a fer l'esforç però no em pidas más, no, no, no

Я готов постараться, но большего не проси, нет, нет, нет

Uh, quina hora és? Please, diga-m'ho tu

Ух, который час? Пожалуйста, скажи мне

Passo de l'estrès

Забил на стресс

Please, diga-m'ho tu, quin any i quin mes?

Пожалуйста, скажи мне, какой год и какой месяц?

Please, diga-m'ho tu, sudo de l'estrès

Пожалуйста, скажи мне, плевать на стресс

Podria rapejar més ràpid i seria un abús

Мог бы читать рэп быстрее, и это было бы круто

Hmm, però amb aquest solet no ve de gust

Хмм, но с таким солнышком не хочется

I si estem en el mood, anem a fer un vermut

И если мы в настроении, пойдем выпьем вермута

Que m'encanta parlar, però tu em deixes mut

Обожаю говорить, но ты делаешь меня немым

Què et sembla si colloco el front al teu melic

Как тебе идея приложить лоб к твоему пупку

I vam despertar tan tard, que se'ns va fer de nit

И проснуться так поздно, что уже стемнело

Motherlode, motherlode, motherlode

Que fàcil seria la meva vida si fos un Sim

Как легка была бы моя жизнь, если бы я был симом

M'agrada no fer res per això m'aixeco molt d'hora

Мне нравится ничего не делать, поэтому я встаю очень рано

I menteixo res més perquè m'agrada com sona

И вру просто так, потому что мне нравится, как это звучит

Sí, et convido a sopar però arribaré molt tard

Да, приглашаю тебя на ужин, но приду очень поздно

Et dic que vaig de camí, però encara m'haig de dutxar

Говорю, что уже в пути, но мне еще нужно принять душ

Estic en la parra, estic en el limbo

Я на седьмом небе, я в подвешенном состоянии

No vull treballar, forever domingo

Не хочу работать, вечное воскресенье

No puc parar de pensar en el verano

Не могу перестать думать о лете

Amb l'hamaca, la música i birra en la mano

С гамаком, музыкой и пивом в руке

Soc un vago, ho sento, no hi ha res a fer

Я лентяй, прости, ничего не поделаешь

Tant que podria acabar el vers però

Настолько, что мог бы закончить куплет, но

Dale tu, Chen

Давай ты, Чен