Текст и перевод песни Sr. Nadie - Ilusos en el espacio
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ilusos en el espacio
Illusions dans l'espace
Quiero
ser
astronauta,
Je
veux
être
astronaute,
Estar
metido
siempre
en
una
lata.
Toujours
enfermé
dans
une
boîte
de
conserve.
Quiero
estudiar
las
estrellas,
Je
veux
étudier
les
étoiles,
En
el
silencio
sólo
estoy
con
ellas
. y
mi
voz.
Dans
le
silence,
je
ne
suis
qu'avec
elles .
et
ma
voix.
Quiero
ser
astronauta,
Je
veux
être
astronaute,
No
caben
muchas
cosas
en
mi
jaula.
Ma
cage
ne
peut
pas
contenir
beaucoup
de
choses.
Aunque
parezca
un
poco
extraño
.
Même
si
cela
peut
paraître
étrange .
Aquí
nadie
podrá
hacerme
daño
. sólo
yo.
Personne
ici
ne
peut
me
faire
de
mal . seulement
moi.
Ni
tú
ni
yo
veremos
a
Dios
.
Ni
toi
ni
moi
ne
verrons
Dieu .
Ilusos
en
un
viaje
al
exterior.
Des
illusions
dans
un
voyage
à
l'extérieur.
Porque
tú
. tú
y
yo
.
Parce
que
toi .
toi
et
moi .
Sabemos
que
sólo
somos
dos.
Nous
savons
que
nous
ne
sommes
que
deux.
Dos
ilusos
en
el
espacio,
Deux
illusions
dans
l'espace,
Aquí
todo
se
mueve
tan
despacio
.
Tout
bouge
si
lentement
ici .
Protagonistas
de
una
escena
Les
protagonistes
d'une
scène
En
la
que
siempre
esta
la
luna
llena
. y
el
sol.
Où
la
lune
est
toujours
pleine .
et
le
soleil.
Ni
tú
ni
yo
veremos
a
Dios
.
Ni
toi
ni
moi
ne
verrons
Dieu .
Ilusos
en
un
viaje
al
exterior.
Des
illusions
dans
un
voyage
à
l'extérieur.
Porque
tú
. tú
y
yo
.
Parce
que
toi .
toi
et
moi .
Sentimos
con
el
mismo
corazón.
Nous
ressentons
avec
le
même
cœur.
Ni
tú
ni
yo
veremos
a
Dios
.
Ni
toi
ni
moi
ne
verrons
Dieu .
Ilusos
en
un
viaje
al
exterior.
Des
illusions
dans
un
voyage
à
l'extérieur.
Porque
tú
. tú
y
yo
.
Parce
que
toi .
toi
et
moi .
Sabemos
que
sólo
. sólo
somos
dos.
Nous
savons
que
nous
ne
sommes
que .
que
deux.
Dos
ilusos
en
el
espacio
.
Deux
illusions
dans
l'espace .
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JAIME GARCIA SORIANO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.