Текст и перевод песни Sr Pablo feat. Thomas Parr - Celeste

Celeste

Gano todo esto porque me lo merezco
No lo sé, no lo dejaré de hacer nunca
No lo dejaré de hacer nunca

Gano todo esto porque me lo merezco
No lo sé, no lo dejaré de hacer nunca
Es lo único que puedo decirte

Cada paso trae su afán
Siempre tuvimos un plan
Aunque se rebosó el costal
Sabía que mucho iba a costarme
Nadie por mí quizo apostar
Luego empecé a valorizarme
Solo debía saltar y soltarme

Tanto manejar para estrellarme
Aprender sabía que mucho iba a costar
Tanto caminar para perderme
Fue la única manera de encontrarme

Todo lo que tuve que probar para conocerte
Y en el mejor momento no volver a verte
No creo que fue casualidad
Que me sintiera nadando contra la corriente

Yo tuve que soltar lo que pesaba si quería sobrevivir
No pensé llegar tan lejos pero ahora debo seguir
Estuve a punto de perder la fe
Pero algo dentro de mí no me dejo rendir

Y todo esto sé que me lo busqué
No hablemos de merecer
Si es así creo que no la podría tener
Hay algo más allá del mar
Más alto que el cielo
Pronto he de llegar a acariciar su pelo

Como las olas a la orilla de la playa
Como las olas a la orilla, como las olas a la orilla
Pronto he de llegar a acariciar su pelo
Como las olas a la orilla de la playa
A la orilla, de la playa

Celeste

J'ai tout gagné parce que je le mérite
Je ne sais pas, je ne cesserai jamais de le faire
Je ne cesserai jamais de le faire

J'ai tout gagné parce que je le mérite
Je ne sais pas, je ne cesserai jamais de le faire
C'est la seule chose que je puisse te dire

Chaque pas apporte son propre effort
Nous avions toujours un plan
Même si le sac a débordé
Je savais que ça allait me coûter cher
Personne n'a voulu parier pour moi
Puis j'ai commencé à m'apprécier
Je devais juste sauter et me lâcher

Conduire tant pour me crasher
J'ai appris que beaucoup de choses allaient être difficiles
Marche tant pour me perdre
C'était la seule façon de me retrouver

Tout ce que j'ai dû prouver pour te connaître
Et au meilleur moment, ne plus jamais te revoir
Je ne pense pas que ce soit une coïncidence
Que je me sente nager à contre-courant

J'ai dû lâcher ce qui pesait si je voulais survivre
Je n'aurais jamais pensé aller si loin, mais maintenant, je dois continuer
J'étais sur le point de perdre la foi
Mais quelque chose en moi ne m'a pas laissé abandonner

Et je sais que je l'ai voulu
Ne parlons pas de mérite
Si c'est le cas, je crois que je ne pourrais pas l'avoir
Il y a quelque chose au-delà de la mer
Plus haut que le ciel
Je devrai bientôt arriver pour caresser ses cheveux

Comme les vagues sur le rivage de la plage
Comme les vagues sur le rivage, comme les vagues sur le rivage
Je devrai bientôt arriver pour caresser ses cheveux
Comme les vagues sur le rivage de la plage
Au rivage, de la plage