Sr Pablo feat. Thomas Parr - Polar - перевод текста песни на русский

Solo cierra la ventana y encendamos otro

Просто закрой окно, и давай закурим ещё один

Hasta que todo parezca inundado de nubes

Пока всё не станет казаться затянутым облаками

Humo hasta que no podamos ni vernos el rostro

Дым, пока мы не сможем даже видеть лица друг друга

Yo llevo toda la tarde los dedos en uve

Я весь день провёл, держа пальцы буквой V

Yo soy de la escuela de los corazones rotos

Я из школы разбитых сердец

Y por eso este dolor fue lo mejor que tuve

И поэтому эта боль — лучшее, что у меня было

No sé si son malos, la verdad, me importa poco

Не знаю, плохие ли они, правда, мне всё равно

Yo no sé salvar a nadie, yo hice lo que pude.

Я не умею никого спасать, я сделал, что мог

Lo dice la mirada; ya sabemos volar

Это видно по взгляду: мы уже умеем летать

Levita cada vez que nos ponemos a enrollar

Парим каждый раз, когда начинаем крутить

Yo que siempre fui tsunami no me sé controlar

Я, всегда бывший цунами, не умею себя контролировать

Le doy impulso a mi marea, tu playa está sola

Я даю импульс своему приливу, твой пляж пуст

Un punto rojo en la mitad como el sistema solar

Красная точка посередине, как Солнечная система

A ver si el humo me libera de este frío polar.

Посмотрим, освободит ли меня дым от этого полярного холода

Yo que siempre fui tsunami, no me se controlar

Я, всегда бывший цунами, не умею себя контролировать

Le doy impulso a mi marea y ella doma olas.

Я даю импульс своему приливу, и он усмиряет волны

Vi pasar las horas cayendo grano a grano

Видел, как проходят часы, падая песчинка за песчинкой

Nuevo reloj de arena, no voy a voltearlo en vano

Новые песочные часы, я не буду переворачивать их зря

Escucha lo que suena, perro y dime que no gano

Слушай, что звучит, друг, и скажи мне, что я не побеждаю

Los versos no son medicina, nunca estuve sano.

Стихи — не лекарство, я никогда не был здоров

Seguro cuando sea rico dormiré temprano

Наверняка, когда разбогатею, буду спать рано

Por hoy hasta las tres viendo a que beat le meto mano.

А сегодня до трёх часов ночи буду смотреть, к какому биту приложить руку

No confío en vos, vas por la vida haciendo hermanos

Я тебе не доверяю, ты идёшь по жизни, создавая братство

No me parece sano, aparentar te ganó.

Мне кажется это нездоровым, показуха тебя победила

A ti aparentar te ganó

Тебя показуха победила

Y yo inundado de nubes

А я затянут облаками

A ti aparentar te ganó

Тебя показуха победила

Y yo inundado de nubes.

А я затянут облаками

Hey yao, luna llena en el mar, me quema el frío polar

Эй, йоу, полная луна в море, меня жжёт полярный холод

Volar es fácil si hay algo para fumar

Летать легко, если есть что покурить

Yo, busco despegar los pies del suelo, nos quedó el cielo pequeño

Йо, я пытаюсь оторвать ноги от земли, нам стало мало неба

Siempre fui tsunami, todo lo aprendí a inundar.

Я всегда был цунами, я научился всё заливать

Ahora si hablan del rap me tienen que mencionar

Теперь, если говорят о рэпе, должны упомянуть меня

Por bajar el son de la montaña a la ciudad

За то, что принёс звук с гор в город

Respira profundo y no me vayas a soltar

Дыши глубже и не отпускай меня

Entre más arriba, más velocidad

Чем выше, тем больше скорость

Todo se ve mejor por encima de las nubes

Всё выглядит лучше над облаками

Lo sé por todo lo que anduve, ahora solo me dedico a levitar

Я знаю это по всему, что прошёл, теперь я просто парю

Vine por todo lo que me pueda llevar

Я пришёл за всем, что могу унести

Dime solo lo que me gusta escuchar.

Говори мне только то, что мне нравится слышать

El tiempo es hora y el mío lo vine a gastar, don't stop.

Время — это часы, и я пришёл потратить своё, не останавливайся

De cualquier ángulo se está.

С любого ракурса это видно

No niegues que tu escuela es esta

Не отрицай, что твоя школа — это она

La mía música de orquesta, todas las noches hay fiesta.

Моя музыка — оркестр, каждую ночь праздник