Текст и перевод песни Sr Pablo - Jazzstance

Jazzstance

One, two
One, two
One, two, negro
Adivina quién produce

Por todo o nada camino, así se repita la jornada
Más madrugadas a mi cuenta, no pasa nada
Al despertar se altera el genio
Y ellos siguen buscando premios, saliendo en portadas
Me gusta malgastar el tiempo en las andadas
De rama en rama con los himnos, desde lo alto viendo la calzada
Si crees que esto se prepara, en la calle nos vemos
Pero no calcando, sino a mano alzada

Si eres de los que se adulan en cada tеma
Tendrás que hacer fila miеntras este CD se quema
Llevo emigrando un par de años en la misma cueva
"Dentro la procesión se lleva", como dice mi abuela
Sigue creciendo la clientela
Pero porque de corazón estamos haciendo honor a la escuela

No hay tiempo pa' contar problemas
Consigue una barca y solamente rema, mientras escupo "fleiva"
No voy tras el botín, hijo
De casillas, saco tus cabecillas
Ellos y sus vidas de pandillas
Ando con Force One, en zapatillas
Haciendo rap de la manera más sencilla

Muchos rapean al nivel que tu propones
Como Pablo compone hasta tu estilo se marea
Ven, pon tu ficha y mueve, a ver qué tienes
Esto es solo pa' que pruebes, a ver si das la pelea
Y sí, mis dolores de cabeza los provocan ellas
Todos se van con las botellas
Deja que el desengaño fluya y que empiece la faena
Un "Guaguancó del Adiós" al estilo de Roena

Sigo exhibiendo dichas y penas
Tengo mi agenda llena aunque no de citas
Cuando recite mi desorden, evita conmigo tropezar
El vaso ha de rebosar cuando me encuentre en la cantina
Toma las llaves
Mi casa es la ciudad que quieras
Duermo con los ojos abiertos en aceras
Nunca taso las monedas que me gano a la semana
Un minuto de fama es lo que todo el mundo espera

¿Qué crees?
Un minuto de fama es lo que todo el mundo espera (uh)
Lo que todo el mundo espera (uh)

Cada día la vida cambia el tiempo
Seguimos aquí los mismos
Formando jeroglíficos en ritmos
Como Jesús, el rap resucita del templo
Nada del otro mundo
Cada día la vida cambia el tiempo y el rumbo
Seguimos aquí los mismos
Sólo rap y punto
Haciendo jeroglíficos en ritmos, men
Nada del otro mundo

Nada del otro mundo
Uh, nada del otro mundo

Jazzstance

Un, deux
Un, deux
Un, deux, négro
Devine qui produit

Pour le tout ou rien je marche, même si la journée se répète
Plus d'aubes à mon compteur, ce n'est pas grave
Au réveil, le génie s'agite
Et eux continuent de chercher des prix, de faire la une des journaux
J'aime perdre mon temps sur les routes
De branche en branche avec les hymnes, d'en haut regardant la chaussée
Si tu crois que ça se prépare, on se voit dans la rue
Mais pas en calquant, mais à main levée

Si tu es de ceux qui se flattent à chaque morceau
Tu devras faire la queue pendant que ce CD brûle
J'émigre depuis quelques années dans la même grotte
"La procession est intérieure", comme dit ma grand-mère
La clientèle continue de croître
Parce que du fond du cœur, nous faisons honneur à l'école

Pas le temps de raconter des problèmes
Trouve un bateau et rame seulement, pendant que je crache "drogues"
Je ne suis pas après le butin, mon fils
De Casillas, je sors tes têtes pensantes
Eux et leurs vies de gangs
Je marche avec des Force One, en baskets
Faire du rap de la manière la plus simple

Beaucoup de rappeurs au niveau que tu proposes
Comme Pablo compose, même ton style a le vertige
Viens, mets ta pièce et bouge, voyons ce que tu as
C'est juste pour que tu puisses goûter, voir si tu tiens le coup
Et oui, mes maux de tête sont causés par elles
Tout le monde part avec les bouteilles
Laisse la déception couler et que le travail commence
Un "Guaguancó de l'Adieu" à la manière de Roena

Je continue d'exposer les joies et les peines
J'ai mon agenda plein même si ce n'est pas de rendez-vous
Quand je récite mon désordre, évite de me croiser
Le verre doit déborder quand je suis à la cantine
Prends les clés
Ma maison est la ville que tu veux
Je dors les yeux ouverts dans l'acier
Je ne compte jamais les pièces que je gagne par semaine
Une minute de gloire est ce que tout le monde attend

Tu crois quoi ?
Une minute de gloire est ce que tout le monde attend (uh)
Ce que tout le monde attend (uh)

Chaque jour la vie change le temps
Nous sommes toujours les mêmes ici
Former des hiéroglyphes en rythmes
Comme Jésus, le rap ressuscite du temple
Rien d'extraordinaire
Chaque jour, la vie change le temps et le cap
Nous sommes toujours les mêmes ici
Juste du rap et c'est tout
Faire des hiéroglyphes en rythmes, mec
Rien d'extraordinaire

Rien d'extraordinaire
Uh, rien d'extraordinaire