The Look Of Love - Sr Pablo перевод на немецкий

The Look Of Love

Mírame la espalda y sabrás que la vida ha tatuado lo que ella quiso
El tiempo no pide permiso
Pasa como Pedro por su casa y nunca dará previo aviso
Orgulloso de portar este color mestizo

Se lleva todo lo que quieres a su paso
Dejará solo el sabor amargo del fracaso
Nunca pude contenerme
Solo cuando desistí de todo lo que tuve entre sus brazos

Deja que la situación te de la vía
Nunca exijas más de lo que pesa tú alcancía
Fia depende en lo que confías
No existen verdades a medias entre cervezas frías

Sabes que en la calle lo decían
Hay amistades que vienen con la fecha vencida
En los ojos puedo ver el amor de una mujer
O el odio de un hombre cuando le toca perder

Todo tiene su razón de ser
No dejaré nada a la suerte
Si ha de ser por mi nunca esperare la muerte
Saldré en busca de otros besos para no volver a verte

Se que lo que tuve que pasar fue necesario
Tu mirada me define ante los comentarios
Quien iba a pensar que un muchacho de barrio
Mataría la liga en escenarios

Pasé la página mi música no está en vitrinas
Fiel a mi doctrina, amante de esta adrenalina
Encontré una mina de oro
Llena de tesoros y de melodías que ni te imaginas

Atizo el fuego y conservo el calor
Aunque estemos lejos se que nos alumbra el mismo sol
En casa vieja está mi infancia
Siempre hay algo que nos une aunque nos mate la distancia

Der Blick der Liebe

Sieh mir auf den Rücken und du wirst wissen, dass das Leben tätowiert hat, was es wollte
Die Zeit fragt nicht um Erlaubnis
Sie kommt herein wie ein Hausherr und kündigt sich nie an
Stolz darauf, diese gemischte Hautfarbe zu tragen

Sie nimmt alles mit, was du liebst
Hinterlässt nur den bitteren Geschmack des Scheiterns
Ich konnte mich nie zurückhalten
Nur als ich alles aufgab, was ich in deinen Armen hielt

Lass die Situation dir den Weg weisen
Verlange nie mehr, als dein Sparschwein wiegt
Vertraue, hänge davon ab, woran du glaubst
Es gibt keine halben Wahrheiten bei kalten Bieren

Du weißt, dass sie es auf der Straße sagten
Es gibt Freundschaften, die ein Ablaufdatum haben
In deinen Augen kann ich die Liebe einer Frau sehen
Oder den Hass eines Mannes, wenn er verlieren muss

Alles hat seinen Grund
Ich werde nichts dem Zufall überlassen
Wenn es nach mir ginge, würde ich nie auf den Tod warten
Ich werde nach anderen Küssen suchen, um dich nie wiederzusehen

Ich weiß, dass das, was ich durchmachen musste, notwendig war
Dein Blick definiert mich gegenüber den Kommentaren
Wer hätte gedacht, dass ein Junge aus dem Viertel
Die Liga auf den Bühnen rocken würde

Ich habe die Seite umgeblättert, meine Musik steht nicht in Vitrinen
Treu meiner Doktrin, Liebhaber dieses Adrenalins
Ich fand eine Goldmine
Voller Schätze und Melodien, die du dir nicht vorstellen kannst

Ich schüre das Feuer und bewahre die Wärme
Auch wenn wir weit weg sind, weiß ich, dass uns dieselbe Sonne scheint
In meinem alten Zuhause ist meine Kindheit
Es gibt immer etwas, das uns verbindet, auch wenn die Entfernung uns trennt