Текст и перевод песни Sr Pablo - The Look Of Love

The Look Of Love

Mírame la espalda y sabrás que la vida ha tatuado lo que ella quiso
El tiempo no pide permiso
Pasa como Pedro por su casa y nunca dará previo aviso
Orgulloso de portar este color mestizo

Se lleva todo lo que quieres a su paso
Dejará solo el sabor amargo del fracaso
Nunca pude contenerme
Solo cuando desistí de todo lo que tuve entre sus brazos

Deja que la situación te de la vía
Nunca exijas más de lo que pesa tú alcancía
Fia depende en lo que confías
No existen verdades a medias entre cervezas frías

Sabes que en la calle lo decían
Hay amistades que vienen con la fecha vencida
En los ojos puedo ver el amor de una mujer
O el odio de un hombre cuando le toca perder

Todo tiene su razón de ser
No dejaré nada a la suerte
Si ha de ser por mi nunca esperare la muerte
Saldré en busca de otros besos para no volver a verte

Se que lo que tuve que pasar fue necesario
Tu mirada me define ante los comentarios
Quien iba a pensar que un muchacho de barrio
Mataría la liga en escenarios

Pasé la página mi música no está en vitrinas
Fiel a mi doctrina, amante de esta adrenalina
Encontré una mina de oro
Llena de tesoros y de melodías que ni te imaginas

Atizo el fuego y conservo el calor
Aunque estemos lejos se que nos alumbra el mismo sol
En casa vieja está mi infancia
Siempre hay algo que nos une aunque nos mate la distancia

Le regard de l'amour

Regarde mon dos et tu sauras que la vie a tatoué ce qu'elle voulait
Le temps ne demande pas la permission
Il passe comme Pierre chez lui et ne prévient jamais
Fier de porter cette couleur métisse

Il emporte tout ce que tu veux dans son passage
Il ne laissera que le goût amer de l'échec
Je n'ai jamais pu me retenir
Seulement quand j'ai renoncé à tout ce que j'avais dans ses bras

Laisse la situation te donner la voie
Ne demande jamais plus que ce que ton porte-monnaie peut supporter
Crois en ce que tu crois
Il n'y a pas de demi-vérités entre des bières froides

Tu sais que dans la rue, ils le disaient
Il y a des amitiés qui arrivent avec une date d'expiration
Dans mes yeux, je peux voir l'amour d'une femme
Ou la haine d'un homme quand il doit perdre

Tout a sa raison d'être
Je ne laisserai rien au hasard
Si cela doit être par moi, je n'attendrai jamais la mort
Je partirai à la recherche d'autres baisers pour ne plus jamais te revoir

Je sais que ce que j'ai dû traverser était nécessaire
Ton regard me définit face aux commentaires
Qui aurait cru qu'un garçon du quartier
Tuerait la ligue sur scène

J'ai tourné la page, ma musique n'est pas en vitrine
Fidèle à ma doctrine, amoureux de cette adrénaline
J'ai trouvé une mine d'or
Pleine de trésors et de mélodies que tu n'imagines même pas

J'attise le feu et je conserve la chaleur
Même si nous sommes loin, je sais que le même soleil nous éclaire
Dans la vieille maison se trouve mon enfance
Il y a toujours quelque chose qui nous unit, même si la distance nous tue