Текст и перевод песни Sr Pablo feat. Thomas Parr - Bésame Mucho

Bésame Mucho

Puede que me vaya y no te importe despedirme,
Aun así abandono todo porque siempre fui un canalla,
Bésame mucho antes de irme,
Algún día saldré del lodo sin rendirme en la batalla,
Porque es todo lo que tengo,
Qué sería de mi sin ella sin pasarme de la raya,
También lo diré todo porque puede que se vaya
Y aun cuando se vaya lo sostengo
He perdido la sonrisa
Todo se va con el tiempo
La silueta del recuerdo hecha en el piso con tiza,
Y esta mi camisa fuerte, no me deja olvidar,
Cosas que no le dije a quien se convirtió en ceniza,
En ese orden de ideas, me voy aunque no creas,
Como la playa no creía perder la marea,
Que me lleve el mar, el cáncer o lo que sea,
Bésame mucho puede que mañana no me veas.

Ahora que pienso en partir sin mirar atrás,
Quieres que olvide mi destino,
Sé que la vida no perdona, pero Dios sí,
Su palabra será mi oasis.
Quiero verme fuera de aquí para que sientas lo que sentí,
No creas que lo hago para vengarme,
Todo pasará mientras el viento sople,
Aún no equilibro la balanza,
De este lado siguen sombras tratando de venir a atormentarme,
Todo por el arte de ser libres,
Viviendo en una cárcel, la vida es una vibración constante,
El tiempo sigue hacia delante y no va a esperarte,
Ya pasó el momento de elegir, tengo algo para recodarte,
Sé que no será necesario decir,
Parte de la vida es morir,
Bésame mucho antes de salir,
Porque para regresar se me hará tarde.
No te voy a mentir el fuego sigue ardiendo,
Y el agua no para de correr,
Tengo una nube sobre mí que no ha dejado de llover,
El cielo llora cada vez,
Que para aprender tenemos que perder.
Tengo una nube sobre mí que no ha dejado de llover,
El cielo llora cada vez,
Que para aprender tenemos que perder tenemos que perder.

Mis buenas nuevas, las malas tuyas
Construyéndome hasta que me autodestruya,
Todos hablan de valentía
Y al final seré yo quien cuente hasta tres para dejar que huyan,
La luna es del cielo por más que el lobo aúlla,
Otra cosa es que al gritar la sienta suya,
Al final de la montaña habrá otro lobo,
Y tendrás que demostrarle que es tuya.
Así funciona, con los colmillos o con las neuronas,
Conozco pillos también son personas,
Antes del hambre todo fue sencillo,
Pero Dios es un niño ciego y no razona,
Nada me deprime nada me apasiona,
De eso se trata el juego,
Confía y te traicionan,
El futuro espera y la muerte me exime,
Pero tirar la toalla es casi que besar la lona.

Tengo una nube sobre mí que no ha dejado de llover,
El cielo llora cada vez,
Que para aprender tenemos que perder, tenemos que perder.
Tengo una nube sobre mí que no ha dejado de llover,
El cielo llora cada vez,
Que para aprender tenemos que perder, tenemos que perder.

Kiss Me Much

I may leave and you may not care to say goodbye,
Yet I abandon everything because I have always been a scoundrel,
Kiss me hard before I go,
Some day I will get out of the mud without surrendering in battle,
Because it is all I have,
What would become of me without her without going over the top,
I will also say everything because I may leave
And even when she leaves I will hold on
I have lost my smile
Everything goes away with time
The silhouette of the memory made on the floor with chalk,
And this strong shirt of mine does not let me forget,
Things I did not say to the one who turned to ash,
In that order of ideas, I am going away although you do not believe it,
Like the beach did not believe it would lose the tide,
May the sea take me, cancer or whatever,
Kiss me hard, tomorrow you might not see me.

Now that I think of leaving without looking back,
You want me to forget my destiny,
I know that life does not forgive, but God does,
His word will be my oasis.
I want to see myself out of here so that you can feel what I felt,
Do not think that I am doing it for revenge,
Everything will pass while the wind blows,
I still do not balance the scales,
On this side shadows are still trying to come and torment me,
All for the art of being free,
Living in a prison, life is a constant vibration,
Time keeps moving forward and will not wait for you,
The time to choose has passed, I have something to remind you of,
I know that it will not be necessary to say,
Part of life is to die,
Kiss me hard before I go,
Because it will be too late for me to come back.
I am not going to lie to you, the fire is still burning,
And the water will not stop running,
I have a cloud over me that has not stopped raining,
The sky cries every time,
That to learn we have to lose.
I have a cloud over me that has not stopped raining,
The sky cries every time,
That to learn we have to lose, we have to lose.

My good news, your bad news
Building myself up until I self-destruct,
Everyone talks about bravery
And in the end I will be the one who counts to three to let them escape,
The moon belongs to the sky even though the wolf howls,
Another thing is that when she screams she feels it is hers,
At the end of the mountain there will be another wolf,
And you will have to show him that it is yours.
That is how it works, with fangs or with neurons,
I know rogues they are also people,
Before hunger everything was simple,
But God is a blind child and does not reason,
Nothing depresses me, nothing excites me,
That is what the game is about,
Trust and you are betrayed,
The future awaits and death exempts me,
But throwing in the towel is almost like kissing the canvas.

I have a cloud over me that has not stopped raining,
The sky cries every time,
That to learn we have to lose, we have to lose.
I have a cloud over me that has not stopped raining,
The sky cries every time,
That to learn we have to lose, we have to lose.