Para Siempre Tu - Sr Perez перевод на немецкий

Para Siempre Tu

El amor no es el sentimiento de amarte un día
Si no la decisión de amarte para siempre

Estrofa 1

Es que me gusta tus ojos tu sonrisa
Y tu pelo cuando baila con la brisa
Eres justo lo q el negro necesita
Muchas pretendientes y solo tu estas en mi lista.

Te conocí en un concierto tan contenta
Cantaba mis canciones q tu siempre estaba atenta
Para verme cantar pagabas en primera fila
Tus besos embriagan y no son tragos de tequila.

Vuelvo a creer en eso q ya no creía
Mis sentimientos yacían en la tumba fría
Jugando playstation de casa no salía
Por miedo a enamorarme de alguien q no me quería.

Le doy gracias a Dios porque llegaste tu
Tu, con tanto momento imborrable como un tattoo.
Se que amarme ha sido tu mayor virtud
Cuando vivimos el presente lo vivimos a plenitud.

Tuuuu eres mi bendición
Mi regalo de Dios
Mi luna, Mi cielo y Mi sol

Eeeeres mi constelación
Mi ancla a mar profundo
Nadie Nadie es como tuuuu.

Estrofa 2

Se q mi dolor es tuyo
Cuando me siento mal voy a tus brazos y me escabullo
Yo al ritmo de tu silueta fluyo
Nos amamos de verdad entre nosotros no hay orgullo.

Los mejores momentos no están en foto
Lo guardamos en el corazón sin basura ni coroto
Soy el piloto y tu la copiloto
Somos de tal para cual, me motivas si me agoto.

Sabes q la vida es una
Envejecer a tu lado esa es mi mayor fortuna
Única, no te comparas con ninguna.
Con tantas cualidades dudo q alguien las reúna.

Me amas sin importar mi pasado
Construiste encima de lo q ya estaba destrozado
Cada día yo me la paso pensado
Dios te hizo para mi, para mi te ha diseñado.

Tuuuu eres mi bendición
Mi regalo de Dios
Mi luna, Mi cielo y Mi sol

Eeeeres mi constelación
Mi ancla a mar profundo
Nadie Nadie es como tuuuu.

Für Immer Dein

Liebe ist nicht das Gefühl, dich einen Tag lang zu lieben,
sondern die Entscheidung, dich für immer zu lieben.

Strophe 1

Ich mag deine Augen, dein Lächeln,
und dein Haar, wenn es im Wind tanzt.
Du bist genau das, was ich brauche,
Viele Verehrerinnen, doch nur du stehst auf meiner Liste.

Ich traf dich auf einem Konzert, so glücklich,
du sangst meine Lieder, warst immer aufmerksam.
Um mich singen zu sehen, zahltest du für die erste Reihe,
deine Küsse berauschen, und es sind keine Tequila-Shots.

Ich fange wieder an, an das zu glauben, woran ich nicht mehr glaubte,
meine Gefühle lagen im kalten Grab.
Ich spielte Playstation und ging nicht aus dem Haus,
aus Angst, mich in jemanden zu verlieben, der mich nicht liebt.

Ich danke Gott, dass du gekommen bist,
du, mit so vielen unvergesslichen Momenten wie ein Tattoo.
Ich weiß, mich zu lieben, war deine größte Tugend,
wenn wir die Gegenwart leben, leben wir sie in vollen Zügen.

Duuuu bist mein Segen,
mein Geschenk Gottes,
mein Mond, mein Himmel und meine Sonne.

Du bist meine Konstellation,
mein Anker in tiefem Wasser,
niemand, niemand ist wie duuuu.

Strophe 2

Ich weiß, mein Schmerz ist dein,
wenn ich mich schlecht fühle, gehe ich in deine Arme und finde Zuflucht.
Ich fließe im Rhythmus deiner Silhouette,
wir lieben uns wirklich, zwischen uns gibt es keinen Stolz.

Die besten Momente sind nicht auf Fotos,
wir bewahren sie im Herzen, ohne Müll und Gerümpel.
Ich bin der Pilot und du die Co-Pilotin,
wir sind wie füreinander geschaffen, du motivierst mich, wenn ich erschöpft bin.

Du weißt, das Leben ist eins,
an deiner Seite alt zu werden, ist mein größtes Glück.
Einzigartig, du bist mit keiner zu vergleichen,
mit so vielen Qualitäten bezweifle ich, dass jemand sie alle vereint.

Du liebst mich, ohne auf meine Vergangenheit zu achten,
du hast auf dem aufgebaut, was schon zerstört war.
Jeden Tag verbringe ich damit, zu denken,
Gott hat dich für mich gemacht, für mich hat er dich entworfen.

Duuuu bist mein Segen,
mein Geschenk Gottes,
mein Mond, mein Himmel und meine Sonne.

Du bist meine Konstellation,
mein Anker in tiefem Wasser,
niemand, niemand ist wie duuuu.