Sr. Wilson - Capital Tiene el Control - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sr. Wilson - Capital Tiene el Control




Capital Tiene el Control
Capital a le contrôle
Capital tiene el control, money reina de sol a sol
Le capital a le contrôle, l'argent règne du soleil au soleil
Imponiendome un rol, pienso que a donde voy Plata y oro tiene el control, money reina de sol a sol
M'imposant un rôle, je pense que je vais L'argent et l'or ont le contrôle, l'argent règne du soleil au soleil
Simplemente impone el rol, se muy bien a donde voy
Il impose simplement le rôle, je sais très bien je vais
Eh, hey!
Eh, hey!
Desde el momento en que depierto money empieza a contar
Dès le moment je me réveille, l'argent commence à compter
Aun me cuesta comprender y hablar
J'ai encore du mal à comprendre et à parler
Pero lo que el dinero no entiende es de esperar Y es que se gasta con tan solo mirar
Mais ce que l'argent ne comprend pas, c'est d'attendre Et il se dépense rien qu'à regarder
Solo una alarma que despierte ya me va descontar
Une simple alarme qui se déclenche me fera déjà dépenser
Y es necesaria para poderme levantar
Et c'est nécessaire pour pouvoir me lever
Si me levanto de mañana buscando el trabajar
Si je me lève le matin à la recherche du travail
Y el trabajar para poder pagar.
Et travailler pour pouvoir payer.
Si yo respiro, dinero se va largar
Si je respire, l'argent va s'envoler
Y si cocino, pasta me voy a gastar
Et si je cuisine, je vais dépenser de la pâte
Si doy un giro, algo en falta voy a echar
Si je fais un tour, je vais manquer de quelque chose
Dinero obsesiona hasta desesperar
L'argent obsède jusqu'à désespérer
Si la vida gasta pasta sin parar
Si la vie dépense de l'argent sans arrêt
Pero no colecciono ni consigo ahorrar
Mais je ne collectionne pas et je n'arrive pas à économiser
Loco perdido no paro de calcular
Fou perdu, je n'arrête pas de calculer
Cuenta apunta y suma y siempre va a faltar
Compte, pointe et additionne, et il manquera toujours quelque chose
Estoy convencido que la vida no es asi
Je suis convaincu que la vie n'est pas comme ça
Dejame que piense que hay un remedy
Laisse-moi penser qu'il y a un remède
Quiero alternativas libre a este money Convencido de que no es asi yeah
Je veux des alternatives libres à cet argent Convaincu que ce n'est pas comme ça, yeah
Capital tiene el control, money reina de sol a sol
Le capital a le contrôle, l'argent règne du soleil au soleil
Imponiendome un rol, pienso que a donde voy. plata y oro tiene el control, money reina de sol a sol
M'imposant un rôle, je pense que je vais. L'argent et l'or ont le contrôle, l'argent règne du soleil au soleil
Simplemente impone el rol, se muy bien a donde voy
Il impose simplement le rôle, je sais très bien je vais
Desde el momento en que me falta plata empiezo a temblar
Dès le moment l'argent me manque, je commence à trembler
Porque nose ya lo que puede pasar
Parce que je ne sais plus ce qui peut arriver
Puede que pierda los derechos y tambien el hogar
Je pourrais perdre mes droits et aussi mon foyer
Hogar que es mio y que me quieren quitar
Un foyer qui est le mien et qu'ils veulent me prendre
Kilos de sobres con urgencia por abrir y saldar, Montañas que ya no consigo ordenar
Des kilos d'enveloppes à ouvrir et à solder en urgence, des montagnes que je ne peux plus ranger
Cuentas pendientes que presionan y me pueden ahogar
Des factures impayées qui pressent et qui pourraient me noyer
No se como he llegado hasta este lugar
Je ne sais pas comment je suis arrivé à cet endroit
Y retiraron, cuando ya no hay money nadie para mirar on
Et ils se sont retirés, quand il n'y a plus d'argent, personne ne regarde on
Si no huelo bien aqui no puedo entrar on
Si je ne sens pas bon ici, je ne peux pas entrer on
Solo vivir resulta caro de pagar y ya no hay vuelta solo queda mendigar
Vivre coûte cher à payer, et il n'y a plus de retour, il ne reste plus qu'à mendier
Si con dinero todo lo puedo comprar
Si avec de l'argent, je peux tout acheter
No me lo creo, don dinero es bipolar
Je ne le crois pas, l'argent est bipolaire
Si yo me fio doble entrada voy a pagar
Si je me fais confiance, je vais payer une double entrée
Pocas veces ganas siempre toca entregar
On gagne rarement, il faut toujours livrer
Y el destino pasa por soltar y soltar
Et le destin passe par lâcher prise et lâcher prise
Pero no lo comparto ni consigo borrar
Mais je ne le partage pas et je n'arrive pas à effacer
Sistema atrapa en su falso bien estar
Le système piège dans son faux bien-être
Compras y consumes sin necesitar
Tu achètes et tu consommes sans avoir besoin
Capital tiene el control, money reina de sol a sol
Le capital a le contrôle, l'argent règne du soleil au soleil
Imponiendome un rol, pienso que a donde voy
M'imposant un rôle, je pense que je vais
Plata y oro tiene el control, money manda de sol a sol
L'argent et l'or ont le contrôle, l'argent commande du soleil au soleil
Simplemente impone el rol, se muy bien a donde voy
Il impose simplement le rôle, je sais très bien je vais





Авторы: Genis Trani Nadal, Xavier Ojeda Serra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.