Текст и перевод песни Sr. Wilson - My Teachers

My Teachers

Respect para mi elder
él va por delante
Y hay que saber reconocer talante
Escuchando atento siempre para alante
Roots chari conexión con badalona al frente
Pero, empezaré retrocediendo
Años en valencia desde el cedro pal' centro
Todo descubrí cuando sentí el hip hop
Negra música go mek me mind non stop

Respect para omega, era mi rap selektah,
Ghanja smuggler y del color estratega
Él me enseñaba línea y estética y
La importancia de esta cultura

Respect jump'n'jawah
Each and every hour
Selecciones en juanita y en natura dub
Aprendí el valor de genuina amistad
Ximo, fer y násser guerreros de verdad
Ah so me tell you seh
Fundamental la familiar atención
Ya que rememoro es de especial mención
No hay nada igual cuando sale del corazón
Y cuando pones la mejor intención

Pero yo aun quería mas
No entendía irie, bomboclat o soundclash
Yo aun quería más
Qué era lo que había detrás

Respect tne
Nunca olvidaré
Freestyle en un parque
En medio de la noche
Denso y bajo tierra el beat que pone el broche
Ori, javi, dekan y también el vone
Todo necesita esfuerzo es pura verdad
No importa tu color tampoco tu edad
Derrumba la verja que te envuelve en soledad
Ah so me tell you that

So respect to badalona
Suena fundación
Dance crasher el veterano en acción
Vienen enseñando desde siempre donde esta el corazón
Desprendiendo arte y pasión
Respect to me real teachers
Badalonians sound
Mi familia delante y detrás del tablao
No hay nada que de ellos no te haya contao
Así que escucha lo que viene rodao
Marc, alex y roser
El motor para arrancar
Irie souljah llega fuerte para rematar
Trabajando porque siempre
Hay discos que cargar
Poco a poco lo has de levantar

Pero yo aún quería más
No entendía irie, bomboclat o soundclash
Yo aún quería más
Que es lo que existe detrás
Pero yo aún quería más
No entendía irie, bomboclat o soundclash
Yo aún quería mas
Que era lo que había detrás

Detrás de la piel
Siempre hay historias que contar
To mi teachers
To mi elders
Reggae music

Mes professeurs

Respect pour mon aîné
il est en avance
Et il faut savoir reconnaître son talent
Écoute attentivement, toujours en avant
Racines chari connexion avec badalona en tête
Mais, je vais commencer par reculer
Des années à Valence, du cèdre au centre
J'ai tout découvert quand j'ai ressenti le hip hop
La musique noire me fait penser sans arrêt

Respect pour Oméga, c'était mon rap selectah,
Ghanja smuggler et de la couleur stratège
Il m'apprenait la ligne et l'esthétique et
L'importance de cette culture

Respect jump'n'jawah
Chaque heure et chaque heure
Sélections à Juanita et à Natura Dub
J'ai appris la valeur d'une amitié authentique
Ximo, Fer et Nasser, de vrais guerriers
Ah, je te le dis
L'attention familiale est fondamentale
Puisque je me souviens, c'est une mention spéciale
Il n'y a rien de tel quand ça vient du cœur
Et quand tu mets la meilleure intention

Mais je voulais encore plus
Je ne comprenais pas irie, bomboclat ou soundclash
Je voulais encore plus
Qu'est-ce qu'il y avait derrière

Respect Tne
Je n'oublierai jamais
Freestyle dans un parc
Au milieu de la nuit
Dense et sous terre, le beat qui met la touche finale
Ori, Javi, Dekan et aussi le Vone
Tout a besoin d'efforts, c'est la pure vérité
Peu importe ta couleur, ni ton âge
Démolis la barrière qui t'enferme dans la solitude
Ah, je te le dis

Alors respect à Badalona
Sonne fondation
Dance crasher, le vétéran en action
Ils enseignent depuis toujours où est le cœur
Dégageant art et passion
Respect à mes vrais professeurs
Son de Badalona
Ma famille devant et derrière le tablao
Il n'y a rien qu'ils ne t'aient pas raconté
Alors écoute ce qui vient roulé
Marc, Alex et Roser
Le moteur pour démarrer
Irie Souljah arrive fort pour finir
Travaillant parce que toujours
Il y a des disques à charger
Petit à petit, tu dois le soulever

Mais je voulais encore plus
Je ne comprenais pas irie, bomboclat ou soundclash
Je voulais encore plus
Qu'est-ce qu'il existe derrière
Mais je voulais encore plus
Je ne comprenais pas irie, bomboclat ou soundclash
Je voulais encore plus
Qu'est-ce qu'il y avait derrière

Derrière la peau
Il y a toujours des histoires à raconter
À tous mes professeurs
À tous mes aînés
Musique reggae