Текст и перевод песни Srabani Sen & Rupankar - Tumi Rabe Nirabe

Tumi Rabe Nirabe

Ты пребываешь безмолвно

Tumi robe nirobe hridoye momo,

Ты пребываешь безмолвно в моем сердце,

Tumi robe nirobe hridoye momo,

Ты пребываешь безмолвно в моем сердце,

Nibhiro nibhritto purnima nishithini-shomo,

Как тихая, уединенная полночная луна,

Tumi robe nirobe hridoye momo,

Ты пребываешь безмолвно в моем сердце,

Tumi robe nirobe

Ты пребываешь безмолвно,

Momo jibono joubono,

Моя жизнь, моя юность,

Momo akhilo bhubono,

Мой целый мир,

Tumi bhoribey gourobey nishithini-shomo,

Ты наполняешь гордостью ночную луну,

Tumi robe nirobe hridoye momo,

Ты пребываешь безмолвно в моем сердце,

Tumi robe nirobe

Ты пребываешь безмолвно,

Jaagibey aekaa ki,

Не останусь ли я одна,

Tobo koruno aankhi,

Твои сострадательные глаза,

Tobo oncholo chaaya,

Тень твоей шали,

Mori rohibe dhaaki

Смерть будет звать меня,

Momo dukkho bedono,

Моя боль, моя печаль,

Momo shokolo shopono,

Все мои мечты,

Momo dukkho bedono,

Моя боль, моя печаль,

Momo shokolo shopono,

Все мои мечты,

Tumi bhoribey shourobhe nishithini-shomo

Ты наполняешь ароматом ночную луну,

Tumi robe nirobe hridoye momo,

Ты пребываешь безмолвно в моем сердце,

Tumi robe nirobe

Ты пребываешь безмолвно

Оцените перевод

Авторы: Rabindranath Tagore

Альбом

Dosar Je Jon

дата релиза

10-01-2014

1 Dibasho Rajani
2 Tomarei Koriachi
3 Shokhi Bhabona Kahare Bole
4 Ami Chini Go Chini
5 Tumi Sandhayro Megho Mala
6 Tumi Rabe Nirabe
7 Emono Dine Tare
8 Aha Tomar Sange Praner

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.