Amar Mukti Aloy Aloy - Srabani Sen перевод на русский

Amar Mukti Aloy Aloy

আমার মুক্তি আলোয় আলোয় এই আকাশে
আমার মুক্তি আলোয় আলোয়

আমার মুক্তি আলোয় আলোয় এই আকাশে
আমার মুক্তি আলোয় আলোয়
আমার মুক্তি ধুলায় ধুলায় ঘাসে ঘাসে
এই আকাশে

আমার মুক্তি আলোয় আলোয় এই আকাশে
আমার মুক্তি আলোয় আলোয়

দেহ মনের সুদূর পারে
হারিয়ে ফেলি আপনারে
দেহ মনের সুদূর পারে
হারিয়ে ফেলি আপনারে
গানের সুরে আমার মুক্তি ঊর্ধ্বে ভাসে
এই আকাশে

আমার মুক্তি আলোয় আলোয় এই আকাশে
আমার মুক্তি আলোয় আলোয়

আমার মুক্তি সর্বজনের মনের মাঝে
দুঃখ বিপদ তুচ্ছ করা কঠিন কাজে
বিশ্বধাতার যজ্ঞশালা, আত্মহোমের বহ্নি জ্বালা
বিশ্বধাতার যজ্ঞশালা, আত্মহোমের বহ্নি জ্বালা
জীবন যেন দিই আহুতি মুক্তি আশে
এই আকাশে

আমার মুক্তি আলোয় আলোয়
আমার মুক্তি ধুলায় ধুলায় ঘাসে ঘাসে
এই আকাশে

আমার মুক্তি আলোয় আলোয় এই আকাশে
আমার মুক্তি আলোয় আলোয়

Моя свобода в свете, в свете

Моя свобода в свете, в свете этого неба
Моя свобода в свете, в свете

Моя свобода в свете, в свете этого неба
Моя свобода в свете, в свете
Моя свобода в пыли, в пыли, в траве, в траве
Этого неба

Моя свобода в свете, в свете этого неба
Моя свобода в свете, в свете

За пределами тела и разума
Теряю себя в тебе
За пределами тела и разума
Теряю себя в тебе
В мелодии песни моя свобода парит в вышине
Этого неба

Моя свобода в свете, в свете этого неба
Моя свобода в свете, в свете

Моя свобода в сердцах всех людей
Пренебрегать горем и бедой - трудная задача
Вселенная - жертвенный алтарь, пламя самосожжения
Вселенная - жертвенный алтарь, пламя самосожжения
Как будто приношу в жертву жизнь, надеясь на свободу
Этого неба

Моя свобода в свете, в свете
Моя свобода в пыли, в пыли, в траве, в траве
Этого неба

Моя свобода в свете, в свете этого неба
Моя свобода в свете, в свете