Текст и перевод песни Srabani Sen - O Jonaki Ki Shukhe Oi
O
jonaki
ki
sukhe
oi
Oh
little
firefly,
how
happy
you
are
Daana
duti
melecho
With
your
two
wings,
you
spread
them
Andhar
sajhe
bonero
majhe
In
the
darkness
of
the
forest
Ullashe
pran
dhelecho
Your
joy
has
filled
the
air
O
jonaki
ki
sukhe
oi
Oh
little
firefly,
how
happy
you
are
Daana
duti
melecho
With
your
two
wings,
you
spread
them
Tumi
nao
to
surjo,
nao
to
chondro
You
are
not
the
sun,
nor
the
moon
Tomar
tai
bole
kii
kamanondo
But
still,
you
bring
so
much
joy
Tumi
aapon
jibon
purno
You
are
full
of
life
yourself
Kore
aapon
alo
jelecho
And
you
make
your
own
light
burn
O
jonaki
ki
sukhe
oi
Oh
little
firefly,
how
happy
you
are
Daana
duti
melecho
With
your
two
wings,
you
spread
them
Tomar
ja
ache
ta
tomar
ache
What
you
have
is
yours
Tumi
nao
go
rini
karo
kache
You
don't
need
anything
from
anyone
Tomar
antore
je
shokti
ache
The
strength
that
lies
within
you
Tari
adesh
felecho
It
is
all
you
need
Tumi
andhar
badhon
chariye
otho
You
break
free
from
the
darkness
Tumi
choto
hoye
nao
go
choto
You
are
small,
but
don't
let
that
hold
you
back
Jagote
jethay
jato
alo
shobay
Wherever
you
go,
you
bring
light
to
all
Apono
kore
felecho
You
make
it
yours
O
jonaki
ki
sukhe
oi
Oh
little
firefly,
how
happy
you
are
Daana
duti
melecho
With
your
two
wings,
you
spread
them
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.