Tamsos - Sraigės efektas перевод на немецкий

Tamsos

Būtų įdomu
Sužinot
Ką žmonės mąsto naktim
Ką žmonės slepia naktim

Neramiomis naktimis
Kurios skleidžias tamsa
Vyno skoniu

Būtų įdomu
Sužinot
Kaip pasislėpt naktyje
Nematuot artumos

Neramiomis naktimis
Aš nemoku nieko kito
Tik užmigti ir sudegti

Būtų įdomu
Sužinot
Kaip šviesius tamsa apgaubia
Kaip kalbi kitų mintim

Neramiomis naktimis
Koks geras jausmas dabar
Niekam netrukdyt

Būtų įdomu
Sužinot
Kaip viskas vėl prasidės
Ar viskas baigsis šviesoj

Būtų įdomu
Sužinot
Matyt save kituose
Išgirst tave kitame

Man įdomu
O ar tau?
Kas mes būsim rytoj
Kur mes būsim rytoj

Man įdomu
O ar tau?
Kas mes būsim rytoj
Ar mes būsim rytoj

Der Dunkelheit

Es wäre interessant
zu erfahren,
was Menschen nachts denken,
was Menschen nachts verbergen.

In unruhigen Nächten,
die sich in Dunkelheit ausbreiten,
mit dem Geschmack von Wein.

Es wäre interessant
zu erfahren,
wie man sich in der Nacht versteckt,
ohne die Nähe zu messen.

In unruhigen Nächten
kann ich nichts anderes tun,
als einzuschlafen und zu verbrennen.

Es wäre interessant
zu erfahren,
wie die Dunkelheit das Helle umhüllt,
wie du in den Gedanken anderer sprichst.

In unruhigen Nächten,
was für ein gutes Gefühl es jetzt ist,
niemanden zu stören.

Es wäre interessant
zu erfahren,
wie alles wieder beginnen wird,
ob alles im Licht enden wird.

Es wäre interessant
zu erfahren,
mich selbst in anderen zu sehen,
dich in einem anderen zu hören.

Mich interessiert,
und dich?
Was wir morgen sein werden,
wo wir morgen sein werden.

Mich interessiert,
und dich?
Was wir morgen sein werden,
ob wir morgen sein werden.