Tu Kalbi Tartum Jūra - Sraigės efektas перевод на немецкий

Tu Kalbi Tartum Jūra

Tu kalbi tartum jūra kas naktį giliau mus skandinanti
Tu kalbi tartum jūra kas naktį giliau mus skandinanti
Aš jaučiu kaip seniai užlieti mes visų vandenų
Tik kriauklė kuri gaudžia rytais apie krantą dar tariasi žinanti
Kaip ji braukia sparnais angelai iš giliausių sapnų
Jų delnai lyg laivai kur nuslysta viršūnėmis nuojautų
Aš kas naktį išplaukęs su jais paryčiais sugrįžtu
Į nelinksmą ir skaudžiai pailsusią tavo užuojautą
Ir nematomą lobį kasryt tau po kojom metu

Tu kalbi tartum jūra
Kas naktį giliau mus skandinanti
Tu kalbi tartum jūra
Kas naktį giliau mus skandinanti

Tu tyli kaip ugnis kuri vėjuose plaikstosi burėmis
Kada žodis sudegina lapą ir lieka sudužęs krante
Vienas laivas kas rytą iš jo mes kas vakarą buriame
Mūsų dugno dainas užsimiršę tvėrimo kalte

Tu kalbi tartum jūra
Kas naktį giliau mus skandinanti
Tu kalbi tartum jūra

Du sprichst wie das Meer

Du sprichst wie das Meer, das uns jede Nacht tiefer versinken lässt.
Du sprichst wie das Meer, das uns jede Nacht tiefer versinken lässt.
Ich fühle, wie wir längst von allen Wassern überflutet sind.
Nur die Muschel, die morgens rauscht, scheint noch vom Ufer zu wissen.
Wie sie mit Flügeln streicht, Engel aus den tiefsten Träumen.
Ihre Handflächen wie Schiffe, die über die Gipfel der Ahnungen gleiten.
Ich segle jede Nacht mit ihnen davon und kehre in der Morgendämmerung zurück.
Zu deinem traurigen und schmerzlich müden Mitgefühl.
Und werfe dir jeden Morgen den unsichtbaren Schatz zu Füßen.

Du sprichst wie das Meer,
Das uns jede Nacht tiefer versinken lässt.
Du sprichst wie das Meer,
Das uns jede Nacht tiefer versinken lässt.

Du schweigst wie ein Feuer, das in den Winden als Segel weht.
Wenn das Wort das Blatt verbrennt und zerbrochen am Ufer zurückbleibt.
Ein Schiff jeden Morgen, aus dem wir jeden Abend segeln.
Unsere Grund-Lieder, die Schöpfungsschuld vergessend.

Du sprichst wie das Meer,
Das uns jede Nacht tiefer versinken lässt.
Du sprichst wie das Meer,