Tu Kalbi Tartum Jūra - Sraigės efektas перевод на английский

Tu Kalbi Tartum Jūra

Tu kalbi tartum jūra kas naktį giliau mus skandinanti
Tu kalbi tartum jūra kas naktį giliau mus skandinanti
Aš jaučiu kaip seniai užlieti mes visų vandenų
Tik kriauklė kuri gaudžia rytais apie krantą dar tariasi žinanti
Kaip ji braukia sparnais angelai iš giliausių sapnų
Jų delnai lyg laivai kur nuslysta viršūnėmis nuojautų
Aš kas naktį išplaukęs su jais paryčiais sugrįžtu
Į nelinksmą ir skaudžiai pailsusią tavo užuojautą
Ir nematomą lobį kasryt tau po kojom metu

Tu kalbi tartum jūra
Kas naktį giliau mus skandinanti
Tu kalbi tartum jūra
Kas naktį giliau mus skandinanti

Tu tyli kaip ugnis kuri vėjuose plaikstosi burėmis
Kada žodis sudegina lapą ir lieka sudužęs krante
Vienas laivas kas rytą iš jo mes kas vakarą buriame
Mūsų dugno dainas užsimiršę tvėrimo kalte

Tu kalbi tartum jūra
Kas naktį giliau mus skandinanti
Tu kalbi tartum jūra

You Speak Like the Sea

You speak like the sea, each night drowning us deeper
You speak like the sea, each night drowning us deeper
I feel like we've long been submerged by all the waters
Only the shell, which whispers in the mornings about the shore, still pretends to know
How angels brush their wings from the deepest dreams
Their palms like ships that glide with the peaks of premonitions
Every night I sail out with them, at dawn I return
To your bleak and painfully weary sympathy
And every morning I throw an invisible treasure at your feet

You speak like the sea
Each night drowning us deeper
You speak like the sea
Each night drowning us deeper

You are silent like fire that dances in the winds with sails
When a word burns a leaf and remains shattered on the shore
One ship each morning, from which we sail every evening
Our bottom's songs forgotten in the guilt of creation

You speak like the sea
Each night drowning us deeper
You speak like the sea