Tu Kalbi Tartum Jūra - Sraigės efektas перевод на французский

Tu Kalbi Tartum Jūra

Tu kalbi tartum jūra kas naktį giliau mus skandinanti
Tu kalbi tartum jūra kas naktį giliau mus skandinanti
Aš jaučiu kaip seniai užlieti mes visų vandenų
Tik kriauklė kuri gaudžia rytais apie krantą dar tariasi žinanti
Kaip ji braukia sparnais angelai iš giliausių sapnų
Jų delnai lyg laivai kur nuslysta viršūnėmis nuojautų
Aš kas naktį išplaukęs su jais paryčiais sugrįžtu
Į nelinksmą ir skaudžiai pailsusią tavo užuojautą
Ir nematomą lobį kasryt tau po kojom metu

Tu kalbi tartum jūra
Kas naktį giliau mus skandinanti
Tu kalbi tartum jūra
Kas naktį giliau mus skandinanti

Tu tyli kaip ugnis kuri vėjuose plaikstosi burėmis
Kada žodis sudegina lapą ir lieka sudužęs krante
Vienas laivas kas rytą iš jo mes kas vakarą buriame
Mūsų dugno dainas užsimiršę tvėrimo kalte

Tu kalbi tartum jūra
Kas naktį giliau mus skandinanti
Tu kalbi tartum jūra

Tu Parles Comme La Mer

Tu parles comme la mer qui chaque nuit nous noie un peu plus profond
Tu parles comme la mer qui chaque nuit nous noie un peu plus profond
Je sens que depuis longtemps nous sommes submergés par toutes les eaux
Seul le coquillage qui murmure le matin sur le rivage prétend encore savoir
Comment les anges, des profondeurs de mes rêves, frôlent de leurs ailes
Leurs paumes comme des navires glissant sur la crête des pressentiments
Chaque nuit je navigue avec eux, et à l'aube je reviens
À ta compassion morose et douloureusement lasse
Et chaque matin, je dépose à tes pieds un trésor invisible

Tu parles comme la mer
Qui chaque nuit nous noie un peu plus profond
Tu parles comme la mer
Qui chaque nuit nous noie un peu plus profond

Tu te tais comme le feu qui danse dans le vent avec ses voiles
Quand un mot brûle une feuille et reste brisé sur le rivage
Un seul navire chaque matin, et chaque soir nous naviguons
Les chants de notre abîme, oubliant la faute de la création

Tu parles comme la mer
Qui chaque nuit nous noie un peu plus profond
Tu parles comme la mer