Tu Kalbi Tartum Jūra - Sraigės efektas перевод на русский

Tu Kalbi Tartum Jūra

Tu kalbi tartum jūra kas naktį giliau mus skandinanti
Tu kalbi tartum jūra kas naktį giliau mus skandinanti
Aš jaučiu kaip seniai užlieti mes visų vandenų
Tik kriauklė kuri gaudžia rytais apie krantą dar tariasi žinanti
Kaip ji braukia sparnais angelai iš giliausių sapnų
Jų delnai lyg laivai kur nuslysta viršūnėmis nuojautų
Aš kas naktį išplaukęs su jais paryčiais sugrįžtu
Į nelinksmą ir skaudžiai pailsusią tavo užuojautą
Ir nematomą lobį kasryt tau po kojom metu

Tu kalbi tartum jūra
Kas naktį giliau mus skandinanti
Tu kalbi tartum jūra
Kas naktį giliau mus skandinanti

Tu tyli kaip ugnis kuri vėjuose plaikstosi burėmis
Kada žodis sudegina lapą ir lieka sudužęs krante
Vienas laivas kas rytą iš jo mes kas vakarą buriame
Mūsų dugno dainas užsimiršę tvėrimo kalte

Tu kalbi tartum jūra
Kas naktį giliau mus skandinanti
Tu kalbi tartum jūra

Ты говоришь, словно море

Ты говоришь, словно море, что каждую ночь глубже нас топит,
Ты говоришь, словно море, что каждую ночь глубже нас топит,
Я чувствую, как давно мы залиты всеми водами,
Только раковина, что гудит по утрам о берег, ещё делает вид, что знает,
Как она машет крыльями, ангелы из глубочайших снов,
Их ладони, словно корабли, что скользят вершинами предчувствий,
Я каждую ночь, уплывая с ними, под утро возвращаюсь
К невесёлой и мучительно уставшей твоей жалости,
И невидимое сокровище каждое утро бросаю к твоим ногам.

Ты говоришь, словно море,
Что каждую ночь глубже нас топит,
Ты говоришь, словно море,
Что каждую ночь глубже нас топит,

Ты молчишь, как огонь, что в ветрах развевается парусами,
Когда слово сжигает лист и остаётся разбитым на берегу,
Один корабль каждое утро, из него мы каждый вечер отплываем,
Песни нашего дна, забывшись в вине творения.

Ты говоришь, словно море,
Что каждую ночь глубже нас топит,
Ты говоришь, словно море,