Текст и перевод песни Sravani - Sukhibhava Annaru (From “Nene Raju Nene Mantri”)

Sukhibhava Annaru (From “Nene Raju Nene Mantri”)

సుఖీభవ
సుఖీభవ
అన్నారు దేవతలంతా
సుమంగళై
సుమంగళై
పండాలి ఈ జన్మంతా

ఊపిరంతా నువ్వే నువ్వే
ఊహలోన నువ్వే నువ్వే
ఉన్నదంతా నువ్వే బంధమా
ఓ కంటిలోన నువ్వే నువ్వే
కడుపులోన నీ ప్రతి రూపే
జన్మకర్ధం నువ్వే ప్రాణమా
కలలోన కధలోన నువ్వే
నీ జతలో నూరేళ్ళు ఉంటానే
నువ్వే నువ్వే నువ్వే
నేనే నువ్వే నువ్వే న న న
నువ్వే నువ్వే నువ్వే నీతోనే జీవితం
నువ్వే నువ్వే నువ్వే
నేనే నువ్వే నువ్వే
నువ్వే నువ్వే నువ్వే నీకేలే అంకితం
సుఖీభవ
సుఖీభవ
అన్నారు దేవతలంతా
సుమంగళై
సుమంగళై
పండాలి ఈ జన్మంతా
ఆ ఆ ఆ ఆనందాలలోన
నీ పేరే సుప్రభాతం
అడుగున అడుగే ప్రదక్షణం
నీ మాటే వేదమంత్రం
మనసుకు మనసే సమర్పణం
నీకేగా
నా తలపు నా గెలుపు
నీ కోసం
నా దేహం నా ప్రాణం నీదే
నువ్వే నువ్వే నువ్వే
నేనే నువ్వే నువ్వే
నువ్వే నువ్వే నువ్వే నీతోనే జీవితం
ప పప నన పప న న

న ననన నన ననననదిగిదిగి తోం
తోం తనన తోంతకతకదిగితోం
తోం తనన తగితగితగిదిగితోం
ఆ ఆ ఆ
తనువంతా పులకరింత రోజూ నువు దరిచేరితే
వయసంతా వలపు సంత నీ ఊపిరి వెచ్చగ తాకితే
నీ మాయే
కన్నులతో వెన్నలెనే కురిపించే
కోమలినే కౌగిలిలో దాచాలే
నువ్వే నువ్వే నువ్వే
నేనే నువ్వే నువ్వే
నువ్వే నువ్వే నువ్వే నీతోనే జీవితం
నువ్వే నువ్వే నువ్వే
నేనే నువ్వే నువ్వే
నువ్వే నువ్వే నువ్వే నీకేలే అంకితం

ధిరనాది
ధీరనానా
ధీరనా

Счастье тебе (Из фильма "Я - премьер-министр")

Счастья тебе
Счастья тебе
Сказали все боги
Благополучия
Благополучия
Расцветай всю эту жизнь

Ты — весь мой вздох, ты — вся моя мысль
Ты — все в мечтах, ты — все в реальности
Все, что есть — моя связь с тобой
Ты в одном моем глазу, ты в другом
В моем животе — твой образ
Ты — смысл моей жизни, рожденный для меня
Ты в каждой сказке, ты в каждом сне
В твоих объятиях я хочу пробыть сто лет
Ты, ты, ты
Я — ты, ты, ты, не-не-не
Ты, ты, ты, с тобой вся моя жизнь
Ты, ты, ты
Я — ты, ты, ты
Ты, ты, ты, тебе посвящаю все
Счастья тебе
Счастья тебе
Сказали все боги
Благополучия
Благополучия
Расцветай всю эту жизнь
А-а-а, в радостях
Твое имя — мое пробуждение
Каждый шаг — молитва
Твое слово — священный гимн
Мой разум подчиняется твоему
Только тебе
Мои мысли, мои победы
Для тебя
Мое тело, моя душа — все твое
Ты, ты, ты
Я — ты, ты, ты
Ты, ты, ты, с тобой вся моя жизнь
П-п-п, н-н, п-п, н-н

Н-н-н-н, н-н-н-н, дигидиги том
Том танан тон-така-така-диги-том
Том танан таги-таги-таги-диги-том
А-а-а
Все мое тело покрывается мурашками, когда ты рядом
Вся жизнь — это любовь и нежность, когда твое дыхание мягко касается меня
Твое волшебство
Сверкает лунным светом в твоих глазах
Я хочу обнять тебя, нежная, в своих объятиях
Ты, ты, ты
Я — ты, ты, ты
Ты, ты, ты, с тобой вся моя жизнь
Ты, ты, ты
Я — ты, ты, ты
Ты, ты, ты, тебе посвящаю все

Дир-ана-ди
Дир-анана
Дир-ана