Idhem Life Ra - Priyadarshi перевод на немецкий

Idhem Life Ra

Uliki padakura tellare alarm mogaga,
Aaahh parugu modaluga kangaruga kaalu jaaradha,
Aah uliki padakura tellare alarm mogaga,
Aaahh parugu modaluga kangaruga kaalu jaaradha,
Ohh... oooooo
Kadalaleni vimanam lo egarani oohalu,
Padamani those savaalu,
Ohh... oooooo
Mari mari mari mari mariii thondara,
Gaji biji gaji biji routiney kada,
Arey arey arey arey idem life ra,
Pora!! Hahaaaaa!!
Mari mari mari mari mariii thondara,
Gaji biji gaji biji routiney kada,
Arey arey arey arey idem life ra,
Pora!! Pora!! Haaahoooo!!
(Instrumental Music)
Marugunna daari maruthunna,
Fate maaradanaa niraashe ra,
Kotha paint kotti looku marchukuna,
Dust bin ninda chettha ledha,
Raju gari zamaanaaa,
Rayaledhu khazana,
Niku dikku thikaanaa idekada,
Raju gari zamaanaaa,
Rayaledhu khazana,
Niku dikku thikaanaa idekada,
Nizam seku nedu pedda assam ayindhe,
Olle hunammayi dille lolli petti,
Gussa penchinde,
Manasika kalavara padela mari,
Adugulu tadabanadela,
Vetikina dorakani charithree,
Neede hey hey heyy...
Mari mari mari mari mariii thondara,
Gaji biji gaji biji routiney kada,
Arey arey arey arey idem life ra,
Pora!! Hahaaaaa!!
Mari mari mari mari mariii thondara,
Gaji biji gaji biji routiney kada,
Arey arey arey arey idem life ra,
Pora!! Pora!!
(Instrumental Music)
Ganta kottagane dandamettukochi,
Sittamantu chere bantu lede,
Goti toti poye dani goddalethii,
Nariki choosukuna life neede,
Aasha petti mithai,
Poye batuku badaai,
Rojukoka ladaai,
Bade miyaan!!!
Aasha petti mithai,
Poye batuku badaai,
Rojukoka ladaai,
Bade miyaan!!!
Simham laga batike nee thathalu ninnitta,
Gadde pettamana gorre pilla chesi godalu ekkaare,
Manasika kalavarapadela,
Mari adugulu tadabadamanela,
Vetikina dorakani charithre neede,
Hey hey hey!!!
Mari mari mari mari mariii thondara,
Gaji biji gaji biji routiney kada,
Arey arey arey arey idem life ra,
Pora!! Hahaaaaa!!
Mari mari mari mari mariii thondara,
Gaji biji gaji biji routiney kada,
Arey arey arey arey idem life ra,
Pora!! Pora!!
Uliki padakura tellare alarm mogaga, mogaga...
Aaahh parugu modaluga kangaruga kaalu jaaradha, kaalu jaaradha...
Kadalaleni vimanam lo egarani oohalu,
Padamani those savaalu,
(Music Ends)

Was ist das für ein Leben

Erschrick nicht, wenn der Wecker am Morgen klingelt,
Aaahh, der Lauf beginnt und ängstlich rutscht der Fuß aus,
Ach, erschrick nicht, wenn der Wecker am Morgen klingelt,
Aaahh, der Lauf beginnt und ängstlich rutscht der Fuß aus,
Ohh... oooooo
In einem flügellosen Flugzeug, unerreichbare Träume,
Herausforderungen, die dich zu Boden werfen,
Ohh... oooooo
Immer, immer, immer, immer, immer diese Eile,
Es ist doch eine chaotische Routine,
Hey, hey, hey, hey, was ist das für ein Leben,
Geh weg!! Hahaaaaa!!
Immer, immer, immer, immer, immer diese Eile,
Es ist doch eine chaotische Routine,
Hey, hey, hey, hey, was ist das für ein Leben,
Geh weg!! Geh weg!! Haaahoooo!!
(Instrumentalmusik)
Auch wenn sich der verborgene Weg ändert,
Wird sich das Schicksal nicht ändern, mein Lieber,
Auch wenn du es neu streichst und das Aussehen änderst,
Ist der Mülleimer nicht voller Müll?
Die Ära des Königs,
Die Schatzkammer ist leer,
Hast du hier keine Orientierung?
Die Ära des Königs,
Die Schatzkammer ist leer,
Hast du hier keine Orientierung?
Der Nizam-Sek ist heute zu einem großen Assam geworden,
Olle Hunammayi hat in Delhi Unruhe gestiftet,
Und den Zorn gesteigert,
Warum bist du so beunruhigt, mein Lieber,
Warum stolpern deine Schritte,
Eine Geschichte, die auch beim Suchen unauffindbar ist,
Gehört dir, hey hey heyy...
Immer, immer, immer, immer, immer diese Eile,
Es ist doch eine chaotische Routine,
Hey, hey, hey, hey, was ist das für ein Leben,
Geh weg!! Hahaaaaa!!
Immer, immer, immer, immer, immer diese Eile,
Es ist doch eine chaotische Routine,
Hey, hey, hey, hey, was ist das für ein Leben,
Geh weg!! Geh weg!!
(Instrumentalmusik)
Wenn die Glocke läutet, kommt niemand herbeigeeilt,
Um sich zu verbeugen und zu dienen,
Auch wenn du das, was mit einem winzigen Kratzer verloren geht, aufhebst,
Und es zerschneidest, gehört das Leben dir,
Sie gibt dir Hoffnung und Süßigkeiten,
Das Leben ist ein Abschied,
Jeden Tag ein Kampf,
Bade Miyaan!!!
Sie gibt dir Hoffnung und Süßigkeiten,
Das Leben ist ein Abschied,
Jeden Tag ein Kampf,
Bade Miyaan!!!
Deine Vorfahren, die wie Löwen lebten, haben dich so zurückgelassen,
Sie haben dich zu einem Schaf gemacht und dich die Wände hochklettern lassen,
Warum diese seelische Beunruhigung,
Warum stolpern deine Schritte,
Eine Geschichte, die auch beim Suchen unauffindbar ist, gehört dir,
Hey hey hey!!!
Immer, immer, immer, immer, immer diese Eile,
Es ist doch eine chaotische Routine,
Hey, hey, hey, hey, was ist das für ein Leben,
Geh weg!! Hahaaaaa!!
Immer, immer, immer, immer, immer diese Eile,
Es ist doch eine chaotische Routine,
Hey, hey, hey, hey, was ist das für ein Leben,
Geh weg!! Geh weg!!
Erschrick nicht, wenn der Wecker am Morgen klingelt, klingelt...
Aaahh, der Lauf beginnt und ängstlich rutscht der Fuß aus, rutscht der Fuß aus...
In einem flügellosen Flugzeug, unerreichbare Träume,
Herausforderungen, die dich zu Boden werfen,
(Musik endet)