Half a Goddess - Srbuk перевод на немецкий

Half a Goddess

Make a way ′cause I'm feeling fancy
I′m feeling ma-ma-magic
It's ok to be yourself, be classy
And na-na-nasty
All the lights could never be outshinin' me
The night′s bright as a day
Half a goddess, beating drums are calling
I′m, uh, on my way

Rhythm and feeling
Ubumnyama husa
Hands to the ceiling
Ubumnyama husa
Where body finds healing
Ubumnyama husa
Ubumnyama husa
Woza, woza, woza

Kill 'em man, killer, my vibe
Kill ′em man, kill 'em man, killer, my vibe
Kill ′em man, killer, my vibe
Kill 'em man, kill ′em man, killer, my vibe
Half goddess
Half of me's goddess and half only wild
Half goddess
Half of me's goddess and half only wild

Another day and not a second waiting
Na-na-no time to waste, yeah
Painted faces, everybody′s dancing
My-my-my, my way
All those nights could never cast a shadow, see?
I′m bright as day
Half a goddess, beating drums are calling
I'm on my way

Rhythm and feeling
Ubumnyama husa
Hands to the ceiling
Ubumnyama husa
Where body finds healing
Ubumnyama husa
Ubumnyama husa
Woza, woza, woza

Kill ′em man, killer, my vibe
Kill 'em man, kill ′em man, killer, my vibe
Kill 'em man, killer, my vibe
Kill ′em man, kill 'em man, killer, my vibe
Half goddess
Half of me's goddess and half only wild
Half goddess
Half of me′s goddess and half only wild

Kill ′em man, killer, my vibe
Kill 'em man, kill ′em man, killer, my vibe
Kill 'em man, killer, my vibe
Kill ′em man, kill 'em man, killer, my vibe
Half goddess
Half of me′s goddess and half only wild
Half goddess
Half of me's goddess and half only wild

Halbe Göttin

Macht Platz, denn ich fühle mich schick
Ich fühle mich ma-ma-magisch
Es ist okay, du selbst zu sein, sei stilvoll
Und na-na-frech
All die Lichter könnten mich niemals überstrahlen
Die Nacht ist hell wie der Tag
Halbe Göttin, schlagende Trommeln rufen
Ich bin, äh, auf meinem Weg

Rhythmus und Gefühl
Dunkelheit weicht
Hände zur Decke
Dunkelheit weicht
Wo der Körper Heilung findet
Dunkelheit weicht
Dunkelheit weicht
Komm, komm, komm

Mach sie platt, Killer, mein Vibe
Mach sie platt, mach sie platt, Killer, mein Vibe
Mach sie platt, Killer, mein Vibe
Mach sie platt, mach sie platt, Killer, mein Vibe
Halbe Göttin
Halb bin ich Göttin und halb nur wild
Halbe Göttin
Halb bin ich Göttin und halb nur wild

Ein weiterer Tag und keine Sekunde warten
Na-na-keine Zeit zu verschwenden, yeah
Bemalte Gesichter, jeder tanzt
Auf mei-mei-meine Art
All diese Nächte könnten niemals einen Schatten werfen, siehst du?
Ich bin hell wie der Tag
Halbe Göttin, schlagende Trommeln rufen
Ich bin auf meinem Weg

Rhythmus und Gefühl
Dunkelheit weicht
Hände zur Decke
Dunkelheit weicht
Wo der Körper Heilung findet
Dunkelheit weicht
Dunkelheit weicht
Komm, komm, komm

Mach sie platt, Killer, mein Vibe
Mach sie platt, mach sie platt, Killer, mein Vibe
Mach sie platt, Killer, mein Vibe
Mach sie platt, mach sie platt, Killer, mein Vibe
Halbe Göttin
Halb bin ich Göttin und halb nur wild
Halbe Göttin
Halb bin ich Göttin und halb nur wild

Mach sie platt, Killer, mein Vibe
Mach sie platt, mach sie platt, Killer, mein Vibe
Mach sie platt, Killer, mein Vibe
Mach sie platt, mach sie platt, Killer, mein Vibe
Halbe Göttin
Halb bin ich Göttin und halb nur wild
Halbe Göttin
Halb bin ich Göttin und halb nur wild