Hero - Sre перевод на немецкий

Hero

Tell me who's your hero
Hero

Ah, ah, ah, now tell me who it be
Tell me who you admire in these streets
Baby take a seat
Don't speak that gibberish please
Yabadabadoo dabadee
I know that your dad is gone, so wrong
But its me and you now my first born
But you ain't a baby no more, take that bottle out yo' mouth
You a "big brother" mean
You a "role model" now
You got new responsibilities, your ability
To cope with humiliation is humility
Boy I've never seen a man take a lost to heart
Yeah you young but this is where your real life start
Yeah you got a phone bill
Now you want a car, f'real?
If you got car money put insurance on that wheel
Yeah i know how you feel, who gon show you the ropes
Hopefully you find out on your own
Sorry

Lot of homes feelin' iffy
I see, I spy
My eye wander from left to right
I cry, sometimes my path is dark
Who gon' guide my light?
Lot of homes feelin' iffy
I see, I spy
My eye wander from left to right
I cry, sometimes my path is dark
Who gon' guide my light?

I done see a lot people grow
Didn't even know
Father or mother be out they life now they roam
Foggy, misty clouds
Can you find your way home?
(what home?) I forgot
Now tell me, who's your hero?
Marvel characters had me about 3 years old
Spider-man, jump man, I believe I can fly
Shoot webs till I oversupply
Call for help and still no reply
I think I might just choose suicide
Should I leave a note with hope that the next son
Might just do a better job than I
What's the best way to go out alive?
Yes, its been troubling
Stress has just been doubling
Gave up my youth, my maturity kicked in quick
Even if I leave I cannot do what my father did
Man I got a gift to lead I see
Even though I grew fast wisdom taught me
The best way to live a best life is to see it as a blessing
Maybe everything was meant to happen
SRE

Lot of homes feelin' iffy
I see, I spy
My eye wander from left to right
I cry, sometimes my path is dark
Who gon' guide my light?
Lot of homes feelin' iffy
I see, I spy
My eye wander from left to right
I cry, sometimes my path is dark
Who gon' guide my light?

Held

Sag mir, wer dein Held ist
Held

Ah, ah, ah, jetzt sag mir, wer es ist
Sag mir, wen du auf diesen Straßen bewunderst
Baby setz dich hin
Sprich nicht solchen Kauderwelsch, bitte
Yabadabadoo dabadee
Ich weiß, dass dein Vater weg ist, so falsch
Aber jetzt sind wir beide hier, meine Erstgeborene
Du bist kein Baby mehr, nimm die Flasche aus deinem Mund
Du bist jetzt eine "große Schwester", verstehst
Du bist ein Vorbild jetzt
Du hast neue Verantwortungen, deine Fähigkeit
Mit Demütigung klarzukommen ist Demut
Mädchen, ich sah nie einen Mann, der Verlust so nahm
Ja, du bist jung, aber hier beginnt dein wahres Leben
Ja, du hast eine Telefonrechnung
Jetzt willst du ein Auto, echt?
Wenn du Autogeld hast, versichere das Rad
Ja, ich weiß, wie du dich fühlst, wer zeigt dir wie
Hoffentlich findest du es selbst heraus
Entschuldigung

Viele Häuser fühlen sich unsicher
Ich seh, ich späh
Mein Auge wandert von links nach rechts
Ich weine, manchmal ist mein Weg dunkel
Wer wird mein Licht führen?
Viele Häuser fühlen sich unsicher
Ich seh, ich späh
Mein Auge wandert von links nach rechts
Ich weine, manchmal ist mein Weg dunkel
Wer wird mein Licht führen?

Ich sah viele Menschen wachsen
Wußten nicht einmal
Vater oder Mutter außerhalb ihres Lebens, nun streunen sie
Nebelige, dunstige Wolken
Kannst du deinen Weg nach Hause finden?
(was Zuhause?) Ich vergaß
Nun sag mir, wer ist dein Held?
Marvel-Charaktere fesselten mich mit drei Jahren
Spider-Man, Sprungmann, ich glaube ich kann fliegen
Spinnweben schießen, bis ich überversorge
Rufe um Hilfe und noch keine Antwort
Ich denke, ich könnte Selbstmord wählen
Sollte ich einen Zettel hinterlassen, hoffend dass der nächste Sohn
Es vielleicht besser macht als ich
Was ist der beste Weg, lebend rauszukommen?
Ja, es war belastend
Stress hat sich nur verdoppelt
Gab meine Jugend auf, meine Reife setzte schnell ein
Selbst wenn ich gehe, kann ich nicht tun, was mein Vater tat
Mann, ich habe die Gabe zu führen, sehe ich
Obwohl ich schnell erwachte, lehrte Weisheit mich
Das beste Leben zu leben, heißt es als Segen sehen
Vielleicht sollte alles geschehen
SRE

Viele Häuser fühlen sich unsicher
Ich seh, ich späh
Mein Auge wandert von links nach rechts
Ich weine, manchmal ist mein Weg dunkel
Wer wird mein Licht führen?
Viele Häuser fühlen sich unsicher
Ich seh, ich späh
Mein Auge wandert von links nach rechts
Ich weine, manchmal ist mein Weg dunkel
Wer wird mein Licht führen?