Sre - Hero - перевод текста песни на русский

Hero - Sreперевод на русский




Hero
Герой
Tell me who's your hero
Скажи, кто твой герой
Hero
Герой
Ah, ah, ah, now tell me who it be
Ах, ах, ах, ну скажи, кто же это
Tell me who you admire in these streets
Скажи, кем ты восхищаешься на этих улицах
Baby take a seat
Детка, присядь
Don't speak that gibberish please
Не неси эту тарабарщину, прошу
Yabadabadoo dabadee
Ябадабаду дабади
I know that your dad is gone, so wrong
Я знаю, твоего отца нет, так несправедливо
But its me and you now my first born
Но теперь есть я и ты, мой первенец
But you ain't a baby no more, take that bottle out yo' mouth
Но ты уже не малыш, вынь бутылочку изо рта
You a "big brother" mean
Теперь ты "старший брат"
You a "role model" now
Теперь ты "пример для подражания"
You got new responsibilities, your ability
У тебя новые обязанности, твоя способность
To cope with humiliation is humility
Смиряться с унижением это смирение
Boy I've never seen a man take a lost to heart
Парень, я не видел, чтобы мужчина так принимал поражение близко к сердцу
Yeah you young but this is where your real life start
Да, ты молод, но вот где начинается твоя настоящая жизнь
Yeah you got a phone bill
Да, у тебя есть счет за телефон
Now you want a car, f'real?
Теперь ты хочешь машину, серьезно?
If you got car money put insurance on that wheel
Если есть деньги на машину, купи страховку на колеса
Yeah i know how you feel, who gon show you the ropes
Да, я понимаю твои чувства, кто покажет тебе путь
Hopefully you find out on your own
Надеюсь, ты разберешься сам
Sorry
Прости
Lot of homes feelin' iffy
Много домов кажутся шаткими
I see, I spy
Я вижу, я наблюдаю
My eye wander from left to right
Мой взгляд блуждает слева направо
I cry, sometimes my path is dark
Я плачу, иногда мой путь темный
Who gon' guide my light?
Кто направит мой свет?
Lot of homes feelin' iffy
Много домов кажутся шаткими
I see, I spy
Я вижу, я наблюдаю
My eye wander from left to right
Мой взгляд блуждает слева направо
I cry, sometimes my path is dark
Я плачу, иногда мой путь темный
Who gon' guide my light?
Кто направит мой свет?
I done see a lot people grow
Я видел, как много людей растут
Didn't even know
Даже не зная
Father or mother be out they life now they roam
Отца или матери, их нет в жизни, и они бродят
Foggy, misty clouds
Туманные, мутные облака
Can you find your way home?
Можешь найти дорогу домой?
(what home?) I forgot
(какой дом?) Я забыл
Now tell me, who's your hero?
Теперь скажи, кто твой герой?
Marvel characters had me about 3 years old
Персонажи Марвел увлекали меня в 3 года
Spider-man, jump man, I believe I can fly
Человек-паук, прыгун, я верю, что могу летать
Shoot webs till I oversupply
Стреляю паутиной, пока не переборщу
Call for help and still no reply
Зову на помощь, но ответа нет
I think I might just choose suicide
Думаю, может, выбрать самоубийство
Should I leave a note with hope that the next son
Оставить записку с надеждой, что следующий сын
Might just do a better job than I
Справится лучше, чем я
What's the best way to go out alive?
Как лучше уйти живым?
Yes, its been troubling
Да, это было мучительно
Stress has just been doubling
Стресc только множился
Gave up my youth, my maturity kicked in quick
Я отдал свою юность, зрелость пришла быстро
Even if I leave I cannot do what my father did
Даже если уйду, не смогу поступить, как мой отец
Man I got a gift to lead I see
Чувак, у меня есть дар вести, я вижу
Even though I grew fast wisdom taught me
Хотя я вырос быстро, мудрость научила меня
The best way to live a best life is to see it as a blessing
Лучший способ прожить лучшую жизнь видеть ее как благословение
Maybe everything was meant to happen
Может, все было meant to happen
SRE
SRE
Lot of homes feelin' iffy
Много домов кажутся шаткими
I see, I spy
Я вижу, я наблюдаю
My eye wander from left to right
Мой взгляд блуждает слева направо
I cry, sometimes my path is dark
Я плачу, иногда мой путь темный
Who gon' guide my light?
Кто направит мой свет?
Lot of homes feelin' iffy
Много домов кажутся шаткими
I see, I spy
Я вижу, я наблюдаю
My eye wander from left to right
Мой взгляд блуждает слева направо
I cry, sometimes my path is dark
Я плачу, иногда мой путь темный
Who gon' guide my light?
Кто направит мой свет?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.