Božić Dolazi - Srebrna Krila перевод на немецкий

Božić Dolazi

Kad padne Badnja noć, kad skupimo se svi
Mali i veliki, kompletna family
Sve je svečano oko trpeze
Pričaju priče stare, obiteljske

Djeca vesela, oko bora skakuću
Bake, djedovi se s njima igraju
Vani snijeg, bijelina
A u srcu neka blagost i toplina

Dobri ljudi i oni zli
K'o nekom tajnom niti vezani smo svi
Ovu noć

Božić dolazi
Božić dolazi
Neka noćas ljudi svi
Budu sretni

Božić dolazi
S najljepšim pjesmama
Božić dolazi
Tiho na prstima
Neka noćas ljudi svi
Budu sretni
U-u-u, budu sretni svi

Kad padne Badnja noć, kad skupimo se svi
Mali i veliki, kompletna family
Vani snijeg, bijelina
A u srcu neka blagost i toplina

Dobri ljudi i oni zli
K'o nekom tajnom niti vezani smo svi
Ovu noć

Božić dolazi
Božić dolazi
Božić dolazi
Božić dolazi

Neka noćas ljudi svi budu sretni
Božić dolazi
S najljepšim pjesmama
Božić dolazi
Tiho na prstima
Neka noćas ljudi svi
Budu sretni
U-u-u, budu sretni svi

Kraljevi, prosjaci
Zdravi i bolesni
Crni i bijeli, u-u-u

Dobri ljudi i oni zli
K'o nekom tajnom niti vezani smo svi
Ovu noć

Božić dolazi
S najljepšim pjesmama
Božić dolazi
Tiho na prstima
Neka noćas ljudi svi
Budu sretni
U-u-u, budu sretni svi

Kad Božić dolazi
U-u-u

Weihnachten kommt

Wenn die Heiligabendnacht anbricht, wenn wir uns alle versammeln
Klein und Groß, die komplette Familie
Alles ist feierlich um den Tisch herum
Man erzählt alte Familiengeschichten

Fröhliche Kinder hüpfen um den Tannenbaum
Omas, Opas spielen mit ihnen
Draußen Schnee, alles weiß
Und im Herzen eine Sanftmut und Wärme

Gute Menschen und die Bösen
Wie durch einen geheimen Faden sind wir alle verbunden
In dieser Nacht

Weihnachten kommt
Weihnachten kommt
Mögen heute Nacht alle Menschen
Glücklich sein

Weihnachten kommt
Mit den schönsten Liedern
Weihnachten kommt
Leise auf Zehenspitzen
Mögen heute Nacht alle Menschen
Glücklich sein
U-u-u, mögen alle glücklich sein

Wenn die Heiligabendnacht anbricht, wenn wir uns alle versammeln
Klein und Groß, die komplette Familie
Draußen Schnee, alles weiß
Und im Herzen eine Sanftmut und Wärme

Gute Menschen und die Bösen
Wie durch einen geheimen Faden sind wir alle verbunden
In dieser Nacht

Weihnachten kommt
Weihnachten kommt
Weihnachten kommt
Weihnachten kommt

Mögen heute Nacht alle Menschen glücklich sein
Weihnachten kommt
Mit den schönsten Liedern
Weihnachten kommt
Leise auf Zehenspitzen
Mögen heute Nacht alle Menschen
Glücklich sein
U-u-u, mögen alle glücklich sein

Könige, Bettler
Gesunde und Kranke
Schwarze und Weiße, u-u-u

Gute Menschen und die Bösen
Wie durch einen geheimen Faden sind wir alle verbunden
In dieser Nacht

Weihnachten kommt
Mit den schönsten Liedern
Weihnachten kommt
Leise auf Zehenspitzen
Mögen heute Nacht alle Menschen
Glücklich sein
U-u-u, mögen alle glücklich sein

Wenn Weihnachten kommt
U-u-u