Božić Dolazi - Srebrna Krila перевод на русский

Božić Dolazi

Kad padne Badnja noć, kad skupimo se svi
Mali i veliki, kompletna family
Sve je svečano oko trpeze
Pričaju priče stare, obiteljske

Djeca vesela, oko bora skakuću
Bake, djedovi se s njima igraju
Vani snijeg, bijelina
A u srcu neka blagost i toplina

Dobri ljudi i oni zli
K'o nekom tajnom niti vezani smo svi
Ovu noć

Božić dolazi
Božić dolazi
Neka noćas ljudi svi
Budu sretni

Božić dolazi
S najljepšim pjesmama
Božić dolazi
Tiho na prstima
Neka noćas ljudi svi
Budu sretni
U-u-u, budu sretni svi

Kad padne Badnja noć, kad skupimo se svi
Mali i veliki, kompletna family
Vani snijeg, bijelina
A u srcu neka blagost i toplina

Dobri ljudi i oni zli
K'o nekom tajnom niti vezani smo svi
Ovu noć

Božić dolazi
Božić dolazi
Božić dolazi
Božić dolazi

Neka noćas ljudi svi budu sretni
Božić dolazi
S najljepšim pjesmama
Božić dolazi
Tiho na prstima
Neka noćas ljudi svi
Budu sretni
U-u-u, budu sretni svi

Kraljevi, prosjaci
Zdravi i bolesni
Crni i bijeli, u-u-u

Dobri ljudi i oni zli
K'o nekom tajnom niti vezani smo svi
Ovu noć

Božić dolazi
S najljepšim pjesmama
Božić dolazi
Tiho na prstima
Neka noćas ljudi svi
Budu sretni
U-u-u, budu sretni svi

Kad Božić dolazi
U-u-u

Рождество Приходит

Когда наступит Сочельник, когда все мы соберемся,
Малые и большие, вся семья,
Все так торжественно вокруг стола,
Рассказывают старые, семейные истории.

Дети веселые, вокруг елки скачут,
Бабушки, дедушки с ними играют,
Снаружи снег, белизна,
А в сердце некая благость и теплота.

Добрые люди и те, кто злые,
Как будто тайной нитью связаны мы все
В эту ночь.

Рождество приходит,
Рождество приходит,
Пусть этой ночью все люди
Будут счастливы.

Рождество приходит
С самыми прекрасными песнями,
Рождество приходит
Тихо, на цыпочках,
Пусть этой ночью все люди
Будут счастливы.
У-у-у, будут счастливы все.

Когда наступит Сочельник, когда все мы соберемся,
Малые и большие, вся семья,
Снаружи снег, белизна,
А в сердце некая благость и теплота.

Добрые люди и те, кто злые,
Как будто тайной нитью связаны мы все
В эту ночь.

Рождество приходит,
Рождество приходит,
Рождество приходит,
Рождество приходит.

Пусть этой ночью все люди будут счастливы.
Рождество приходит
С самыми прекрасными песнями,
Рождество приходит
Тихо, на цыпочках,
Пусть этой ночью все люди
Будут счастливы.
У-у-у, будут счастливы все.

Короли, нищие,
Здоровые и больные,
Черные и белые, у-у-у.

Добрые люди и те, кто злые,
Как будто тайной нитью связаны мы все
В эту ночь.

Рождество приходит
С самыми прекрасными песнями,
Рождество приходит
Тихо, на цыпочках,
Пусть этой ночью все люди
Будут счастливы.
У-у-у, будут счастливы все.

Когда Рождество приходит,
У-у-у.