Текст и перевод песни Srebrna Krila - Dolina Našeg Sna
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dolina Našeg Sna
Valley of Our Dream
Bili
smo
djeca
mi
i
šetali
smo
bosi
We
were
children
and
we
walked
barefoot
Djevojčica
si
bila
ti
sa
cvijetom
u
kosi
You
were
a
little
girl
with
a
flower
in
your
hair
Rasli
smo
ovdje
mi
We
grew
up
here
U
tihoj
dolini
našeg
sna
In
the
quiet
valley
of
our
dream
Tu
sam
te
prvi
put
poljubio
ja
That's
where
I
kissed
you
for
the
first
time
Rasli
smo
ovdje
mi
We
grew
up
here
U
tihoj
dolini
našeg
sna
In
the
quiet
valley
of
our
dream
Tu
sam
te
prvi
put
poljubio
ja
That's
where
I
kissed
you
for
the
first
time
Na
vječnu
smo
se
ljubav
mi
jedno
drugom
kleli
We
swore
eternal
love
to
each
other
A
nismo
se
nikad
više
ni
slučajno
sreli
And
we
never
even
met
again
by
chance
Čuvaš
li
tajnu
još
Do
you
still
keep
the
secret
O
tihoj
dolini
našeg
sna?
Of
the
quiet
valley
of
our
dream?
Tu
sam
te
prvi
put
poljubio
ja
That's
where
I
kissed
you
for
the
first
time
Čuvaš
li
tajnu
još
Do
you
still
keep
the
secret
O
tihoj
dolini
našeg
sna?
Of
the
quiet
valley
of
our
dream?
Tu
sam
te
prvi
put
poljubio
ja
That's
where
I
kissed
you
for
the
first
time
Bili
smo
djeca
mi
i
šetali
smo
bosi
We
were
children
and
we
walked
barefoot
Djevojčica
si
bila
ti
sa
cvijetom
u
kosi
You
were
a
little
girl
with
a
flower
in
your
hair
Rasli
smo
ovdje
mi
We
grew
up
here
U
tihoj
dolini
našeg
sna
In
the
quiet
valley
of
our
dream
Tu
sam
te
prvi
put
poljubio
ja
That's
where
I
kissed
you
for
the
first
time
Rasli
smo
ovdje
mi
We
grew
up
here
U
tihoj
dolini
našeg
sna
In
the
quiet
valley
of
our
dream
Tu
sam
te
prvi
put
poljubio
ja
That's
where
I
kissed
you
for
the
first
time
Tu
sam
te
prvi
put
poljubio
ja
That's
where
I
kissed
you
for
the
first
time
Tu
sam
te
prvi
put
poljubio
ja
That's
where
I
kissed
you
for
the
first
time
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, äoräe Novkoviä†, Mario Mihaljeviä†
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.