Текст и перевод песни Srebrna Krila - Ja Sam Samo Jedan Od Mnogih Sa Gitarom

Ja Sam Samo Jedan Od Mnogih Sa Gitarom

Ja sam samo jedan
Od skitaca svijetom
Sto jos uvijek ide
Za zvijezdom sudbine

Sto se kocka s ljubavlju
Jednom, drugom, petom
A danas ni jednoj
Ne zna niti ime

Ref. 2x
Ja sam jedan od mnogih sa gitarom
Onaj kog se ljubi, mrzi, boji
Sto bez straha pjeva ludim zarom
Dok mu sitni zlobnik svoju pravdu kroji

Ja sam samo sanjar
Sto bezciljno jezdi
I pjeva i gine
Onim istim zarom

Ne sanjaj o meni
Ko o nekoj zvijezdi
Ja sam samo jedan
Od mnogih sa gitarom

Je ne suis qu'un parmi tant d'autres avec une guitare

Je ne suis qu'un
Parmi les vagabonds du monde
Qui continue à marcher
Vers l'étoile du destin

Qui joue avec l'amour
Une fois, deux fois, cinq fois
Et aujourd'hui aucune
Ne connaît même pas son nom

Refrain. 2x
Je suis l'un de ces nombreux avec une guitare
Celui que l'on aime, que l'on déteste, que l'on craint
Qui chante sans peur avec une flamme folle
Alors que le petit méchant prépare sa propre justice

Je ne suis qu'un rêveur
Qui erre sans but
Et chante et meurt
De la même flamme

Ne rêve pas de moi
Comme d'une étoile
Je ne suis qu'un
Parmi tant d'autres avec une guitare