Текст и перевод песни Srebrna Krila - Ja Igram Na Sve Ili Ništa

Ja Igram Na Sve Ili Ništa

Život krije svoje zamke
Ruši kule ludih snova
K'o očajnik se hvatam slamke
Želim ljubav isponova

Tjeran vatrom svoga bila
Ja sam sanjar čudnih java
Mene nose moja krila
Ja sam putnik zaborava

Ja igram na sve ili ništa
Krijem tugu smiješkom lica
Ja igram na sve ili gubim sve
K'o hazarder, varalica
Ja igram na sve ili gubim sve
K'o hazarder, varalica

Ja igram na sve, igram na sve
Igram na sve ili ništa
Ja igram na sve, igram na sve
Igram na sve ili ništa

Ja igram na sve ili ništa
Krijem tugu smiješkom lica
Ja igram na sve ili gubim sve
K'o hazarder, varalica
Ja igram na sve ili gubim sve
K'o hazarder, varalica

Ja igram na sve, igram na sve
Igram na sve ili ništa
Ja igram na sve, igram na sve
Igram na sve ili ništa

Igram na sve, igram na sve
Igram na sve ili ništa
Igram na sve, igram na sve
Igram na sve ili ništa

Igram na sve, igram na sve
Igram na sve ili ništa

Я играю ва-банк

Жизнь скрывает свои ловушки,
Рушит башни безумных снов.
Как отчаявшийся, хватаюсь за соломинку,
Хочу любви вновь.

Гоним огнём своего сердца,
Я мечтатель странных видений.
Меня несут мои крылья,
Я путник забвения.

Я играю ва-банк,
Скрываю печаль улыбкой на лице.
Я играю ва-банк, или теряю всё,
Как игрок, обманщик.
Я играю ва-банк, или теряю всё,
Как игрок, обманщик.

Я играю ва-банк, играю ва-банк,
Играю ва-банк, или ничего.
Я играю ва-банк, играю ва-банк,
Играю ва-банк, или ничего.

Я играю ва-банк,
Скрываю печаль улыбкой на лице.
Я играю ва-банк, или теряю всё,
Как игрок, обманщик.
Я играю ва-банк, или теряю всё,
Как игрок, обманщик.

Я играю ва-банк, играю ва-банк,
Играю ва-банк, или ничего.
Я играю ва-банк, играю ва-банк,
Играю ва-банк, или ничего.

Играю ва-банк, играю ва-банк,
Играю ва-банк, или ничего.
Играю ва-банк, играю ва-банк,
Играю ва-банк, или ничего.

Играю ва-банк, играю ва-банк,
Играю ва-банк, или ничего.