Текст и перевод песни Srebrna Krila - Lili
Sjećaš
li
se
Lili
Te
souviens-tu
de
Lili
Igara
u
travi
Des
jeux
dans
l'herbe
Imala
si
bijeli
Tu
portais
un
chapeau
blanc
Šeširić
na
glavi
Sur
ta
tête
Dala
si
mi
ruku
Tu
m'as
tendu
la
main
Makovi
su
cvali
Les
coquelicots
étaient
en
fleurs
I
bili
smo
sretni
Et
nous
étions
heureux
A
još
tako
mali
Et
encore
si
petits
O,
o,
o,
Lili
Oh,
oh,
oh,
Lili
Zaboravih
tada
da
smo
sretni
bili
J'ai
oublié
alors
que
nous
étions
heureux
O,
o,
o,
Lili
Oh,
oh,
oh,
Lili
Nađoh
jednog
dana
novu
ljubav,
Lili
Un
jour
j'ai
trouvé
un
nouvel
amour,
Lili
Novu
ljubav,
Lili
Un
nouvel
amour,
Lili
Novu
ljubav,
Lili
Un
nouvel
amour,
Lili
O,
Lili
Oh,
Lili
Prošle
su
igre
Les
jeux
sont
passés
Taj
čarobni
svijet
Ce
monde
magique
Drugom
si
poklonila
Tu
as
offert
à
un
autre
Obećani
cvijet
La
fleur
promise
Taj
nemirni
vjetar
Ce
vent
agité
Što
mi
tebe
uze
Qui
m'a
pris
toi
Brzo
briše
prve
Efface
rapidement
les
premières
Mladenačke
suze
Larmes
de
jeunesse
O,
o,
o,
Lili
Oh,
oh,
oh,
Lili
Zaboravih
tada
da
smo
sretni
bili
J'ai
oublié
alors
que
nous
étions
heureux
O,
o,
o,
Lili
Oh,
oh,
oh,
Lili
Nađoh
jednog
dana
novu
ljubav,
Lili
Un
jour
j'ai
trouvé
un
nouvel
amour,
Lili
Novu
ljubav,
Lili
Un
nouvel
amour,
Lili
Novu
ljubav,
Lili
Un
nouvel
amour,
Lili
O,
o,
o,
Lili
Oh,
oh,
oh,
Lili
Zaboravih
tada
da
smo
sretni
bili
J'ai
oublié
alors
que
nous
étions
heureux
O,
o,
o,
Lili
Oh,
oh,
oh,
Lili
Nađoh
jednog
dana
novu
ljubav,
Lili
Un
jour
j'ai
trouvé
un
nouvel
amour,
Lili
Novu
ljubav,
Lili
Un
nouvel
amour,
Lili
Novu
ljubav,
Lili
Un
nouvel
amour,
Lili
O,
Lili
Oh,
Lili
Оцените перевод
1
Pošalji Mi Jastuk Na Kome Sanjaš
2 Oprosti Za Sve
3 Ja Nisam Kockar
4 Ja Sam Jedan Od Mnogih S Gitarom
5 Kulminacija
6 Šesnaest Godina
7 Ljubio Sam Nadu U Studenskom Gradu
8 Kucni Tri Put Na Vrata
9 Bilo Mi Je Teško, Bilo Mi Je Žao
10 Volio Sam Tanju (I Noću I Danju)
11 Julija I Romeo
12 Ana
13 Dolina Našeg Sna
14 Ljiljana, Čuvaj Se
15 30 U Hladu
16 Šalio Se Ja
17 Nek' Živi Ljubav
18 Zakuni Se Ljubavi
19 Sanjar Lutalica
20 Lili
21 Prva Noć Sa Njom
22 Manuela Cha-Cha-Cha
2 Oprosti Za Sve
3 Ja Nisam Kockar
4 Ja Sam Jedan Od Mnogih S Gitarom
5 Kulminacija
6 Šesnaest Godina
7 Ljubio Sam Nadu U Studenskom Gradu
8 Kucni Tri Put Na Vrata
9 Bilo Mi Je Teško, Bilo Mi Je Žao
10 Volio Sam Tanju (I Noću I Danju)
11 Julija I Romeo
12 Ana
13 Dolina Našeg Sna
14 Ljiljana, Čuvaj Se
15 30 U Hladu
16 Šalio Se Ja
17 Nek' Živi Ljubav
18 Zakuni Se Ljubavi
19 Sanjar Lutalica
20 Lili
21 Prva Noć Sa Njom
22 Manuela Cha-Cha-Cha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.