Текст и перевод песни Srebrna Krila - Mangup

Mangup

Danima te slijedim, znadem sve o tebi
Prođeš pored mene, pogledom me ne bi
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
A ja bi dala sve, sve moje godine
Da me dirneš jednom, zagrliš na tren

A ti si mangup, veliki mangup
Ti nećeš dijete kao ja
Jer ti si mangup, veliki mangup
Ti nećeš dijete kao ja

E, baš si mangup, veliki mangup
Ne želiš dijete kao ja
Jer ti si mangup, veliki mangup
Ti nećeš dijete kao ja
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Danima te pratim, ispred tebe stojim
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Prolaziš kroz mene k'o da ne postojim
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
A ja bi dala sve, sve moje godine
Da me dirneš jednom, zagrliš na tren

A ti si mangup, veliki mangup
Ti nećeš dijete kao ja
Jer ti si mangup, veliki mangup
Ti nećeš dijete kao ja

E, baš si mangup, veliki mangup
Ne želiš dijete kao ja
Jer ti si mangup, veliki mangup
Ti nećeš dijete kao ja

Jer ti si mangup, veliki mangup
Ne želiš dijete kao ja
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

Bad Boy

I follow you for days now, I know all about you
You walk past me and don't even glance at me
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
And I'd give anything, all my years
To have you touch me, hold me for a moment

Oh, you're a bad boy, a big bad boy
You don't want a little girl like me
'Cause you're a bad boy, a big bad boy
You don't want a little girl like me

Oh, you really are a bad boy
You don't want a little girl like me
'Cause you're a bad boy, a big bad boy
You don't want a little girl like me
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)

I've been following you for days, standing in front of you
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
You pass through me as if I didn't exist
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
And I'd give anything, all my years
To have you touch me, hold me for a moment

Oh, you're a bad boy, a big bad boy
You don't want a little girl like me
'Cause you're a bad boy, a big bad boy
You don't want a little girl like me

Oh, you really are a bad boy
You don't want a little girl like me
'Cause you're a bad boy, a big bad boy
You don't want a little girl like me

'Cause you're a bad boy, a big bad boy
You don't want a little girl like me
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)