Текст и перевод песни Srebrna Krila - Sanjar Lutalica

I tebi sam isto rek'o
Da si ljepša no sve druge
I tebi sam isto rek'o
Sve sa smiješkom, al' s puno tuge

I tebi sam isto rek'o
Nek' ti lice srećom gori
Al' ni jednoj nisam rek'o
Da mi s tugom smijeh se bori

Jer ja sam sanjar lutalica
Lutalica, lutalica
Pod ovim nebom luda ptica
Luda ptica, sanjar lutalica

Ne, nemoj reći da sam drugi
Nije važno to što nisam prvi
Jer ja sam sanjar
Jer ja sam sanjar
Jer ja sam sanjar
Ja sam sanjar lutalica

I tebi sam isto rek'o
Nek' ti lice srećom gori
Al' nijednoj nisam rek'o
Da mi s tugom smijeh se bori

Jer ja sam sanjar lutalica
Lutalica, lutalica
Pod ovim nebom luda ptica
Luda ptica, sanjar lutalica

Ne, nemoj reći da sam drugi
Nije važno to što nisam prvi
Jer ja sam sanjar
Jer ja sam sanjar
Jer ja sam sanjar

Jer ja sam sanjar lutalica
Lutalica, lutalica
Pod ovim nebom luda ptica
Luda ptica, sanjar lutalica

Ne, nemoj reći da sam drugi
Nije važno to što nisam prvi
Jer ja sam sanjar
Jer ja sam sanjar
Jer ja sam sanjar
Jer ja sam sanjar lutalica

Ja sam sanjar lutalica
Ja sam sanjar lutalica
Ja sam sanjar lutalica

Я сказал то же самое тебе
Что ты красивее всех остальных
Я сказал то же самое тебе
Все с улыбкой, но много грусти

Я сказал то же самое тебе
Пусть твое лицо горит счастьем
Но я никому не говорил
Что с грустью мне смех борется

Потому что я бродячий мечтатель
Странник, странник
Под этим небом сумасшедшая птица
Сумасшедшая птица, бродячий мечтатель

Нет, не говори, что я второй
Неважно, что я не первый
Потому что я мечтатель
Потому что я мечтатель
Потому что я мечтатель
Я бродячий мечтатель

Я сказал то же самое тебе
Пусть твое лицо горит счастьем
Но я никому не говорил
Что с грустью мне смех борется

Потому что я бродячий мечтатель
Странник, странник
Под этим небом сумасшедшая птица
Сумасшедшая птица, бродячий мечтатель

Нет, не говори, что я второй
Неважно, что я не первый
Потому что я мечтатель
Потому что я мечтатель
Потому что я мечтатель

Потому что я бродячий мечтатель
Странник, странник
Под этим небом сумасшедшая птица
Сумасшедшая птица, бродячий мечтатель

Нет, не говори, что я второй
Неважно, что я не первый
Потому что я мечтатель
Потому что я мечтатель
Потому что я мечтатель
Потому что я бродячий мечтатель

Я бродячий мечтатель
Я бродячий мечтатель
Я бродячий мечтатель