Текст и перевод песни Srebrna Krila - Sreo Sam Ljubav Iz Prve Pjesme
Sreo
sam
ljubav
iz
prve
pjesme
Я
встретил
любовь
с
первой
песни.
Istinu
mojih
dječačkih
dana
Правда
моих
дьячьих
дней
Dok
je
decembar
ledio
česme
До
декабря
фонтан
ледио
I
dok
je
inje
padalo
s
grana
И
когда
он
начинает
падать
с
ветвей
...
Sreo
sam
ljubav
iz
prvog
stiha
Я
встретил
любовь
с
первого
куплета.
U
jednom
malom
mjestu
u
Srijemu
В
одном
маленьком
местечке
в
шриджему.
Kao
kroz
maglu
sjetih
se
krika
-
Как
сквозь
туман,
кстати,
ты
кричишь
...
O,
Ana,
još
te
vidim
u
svemu
О,
Анна,
я
все
еще
вижу
тебя
во
всем.
Ali
ona,
ona
nije
Но
она,
она
не
...
Ona
nije,
nije
kao
prije
Она
не
такая,
как
раньше.
Ali
ona,
ona
nije
Но
она,
она
не
...
Ona
nije,
nije
kao
prije
Она
не
такая,
как
раньше.
Do
jutra
mjesec
ostao
skriven
К
утру
луна
скрылась
из
виду.
Sjedio
čovjek
za
praznim
stolom
Сидит
человек
за
пустым
столом.
Dugo
sam
šutio
kao
zaliven
Долгое
время
я
молчал,
как
могила.
Opijen
bijelom,
ledenom
zorom
Опьяненный
белым
морозным
рассветом.
Vjetar
se
lomio
o
stabla
gola
Ветер
ломает
голые
деревья.
Ne
pamte
takvu
zimu
u
Srijemu
Я
не
помню
зимы
в
Шриджему.
Krik
mi
se
ote
ljubavi,
bola:
Плачь
обо
мне
от
любви,
боли:
O,
Ana,
još
te
vidim
u
svemu
О,
Анна,
я
все
еще
вижу
тебя
во
всем.
Ali
ona,
ona
nije
Но
она,
она
не
...
Ona
nije,
nije
kao
prije
Она
не
такая,
как
раньше.
Ali
ona,
ona
nije
Но
она,
она
не
...
Ona
nije,
nije
kao
prije
Она
не
такая,
как
раньше.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.