Текст и перевод песни Sreerama Chandra feat. Abhijeet, Gurusharan, Shreya & Kaur - Life Is Beautiful Pop
Letha
letha
chiguru
lanti
aasha
Comme
une
pousse
de
printemps,
un
espoir
Aasayanga
maarutundi
nedu
Mon
cœur
s'agite
chaque
jour
Komma
gaali
thesukunna
swaasa
La
brise
douce
que
je
respire
Kotha
paata
paadutundi
chudu
Chante
une
nouvelle
chanson,
regarde
Oodala
needana
Mon
désir
impatient
Oogina
oohalu
Tes
soupirs
mélodieux
Urikenu
urumulu
adirela
Tes
murmures
secrets
résonnent
encore
Aakula
needana
Mon
cœur
qui
brûle
d'amour
Aadina
manasulu
Nos
âmes
qui
dansent
Aagavu
eevela
Ne
s'arrêteront
jamais
Antha
okkatai
Tout
est
si
parfait
Nadiche
baatalo
Dans
nos
pas
joyeux
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful...
La
vie
est
belle...
Okate
gonthuga
Une
seule
mélodie
Palike
paatalo
Dans
nos
chansons
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful...
La
vie
est
belle...
Letha
letha
chiguru
lanti
aasha
Comme
une
pousse
de
printemps,
un
espoir
Aasayanga
maarutundi
nedu
Mon
cœur
s'agite
chaque
jour
Komma
gaali
thesukunna
swaasa
La
brise
douce
que
je
respire
Kotha
paata
paadutundi
chudu
Chante
une
nouvelle
chanson,
regarde
Put
your
hands
in
the
air
Lève
tes
mains
vers
le
ciel
And
grab
your
hands
Et
attrape
mes
mains
1...
1...
2...
2...
3...
3...
Chindulato
katha
modalaina
L'histoire
a
commencé
dans
la
joie
Chintalanu
malupula
lona
Les
soucis
se
sont
dissous
dans
les
profondeurs
Cheyi
viduvani
chelimante
Dis-moi,
tu
vas
m'abandonner
?
Maadera
Mon
amour
Maadera...
Mon
amour...
Maadera...
Maadera...
Mon
amour...
Mon
amour...
Panthamulu
vidateestunna
Les
doutes
s'évaporent
Bandhamulu
penavestunte
Nos
liens
se
renforcent
Prema
balapadutundi
anthe
L'amour
grandit,
c'est
ça
la
vérité
Ninnaina
Hier
Nedaina
Aujourd'hui
Repaina...
epudaina...
Demain...
toujours...
Remmalatho
ningini
taaakina
Avec
l'espoir,
je
te
tiens
serré
dans
mes
bras
Nelane
vadalavu
vellu
Ne
me
laisse
pas
partir,
mon
amour
Teludukomannadi
Ne
comprends
pas
ça
Ee
allari
Cette
folie
Allari...
Cette
folie...
Allari
jeevitham
Cette
vie
folle
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
(Life
is
beautiful)
(La
vie
est
belle)
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
(Life
is
beautiful)
(La
vie
est
belle)
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
(Na
na
na
na
na)
(Na
na
na
na
na)
Kaalam
malupulo
Dans
le
tourbillon
du
temps
Tuntari
vayasulo
À
l'âge
insouciant
Sneham
velugulo
L'amour
brille
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
Kaalam
malupulo
Dans
le
tourbillon
du
temps
Tuntari
vayasulo
À
l'âge
insouciant
Sneham
velugulo
L'amour
brille
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
Premala
needalo
Dans
ton
regard
d'amour
Thulle
oohalo
Dans
tes
doux
soupirs
Andhani
thotalo
Dans
tout
cela
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.